X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=c0576a308c8d58400a96513a5b4c4967c5041df3;hb=0387f04497978e37b335a8b99eec905499d6ad0f;hp=0847f94c8ead405563c429c47cfe3b3a903851f7;hpb=b297e9aaba461d71a47cde09ba63a19d22603cc3;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 0847f94c8e..c0576a308c 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -·

Zuletzt aktualisiert am·Wed Oct 15 11:56:34 UTC 2008 +·

Zuletzt aktualisiert am·Tue Dec 9 09:40:49 UTC 2008

Mehr Information - Überschriften
(415) + Überschriften
(429) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -79,7 +79,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + teilweise vor-GDP @@ -87,7 +87,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -96,11 +96,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 4 Die Ausgabe verändern
(12353) + 4 Die Ausgabe verändern
(14581) Till Rettig ja @@ -108,7 +108,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> vor-GDP - 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3005) + 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3007) Till Rettig ja @@ -143,20 +143,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Mehr Information - Überschriften
(393) + Überschriften
(407) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP - 1 Installieren
(1867) + 1 Installieren
(1930) Till Rettig
Reinhold Kainhofer teilweise (7 %) - teilweise + ja vor-GDP @@ -165,31 +165,32 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 3 LilyPond starten
(2896) - Reinhold Kainhofer + 3 LilyPond starten
(2827) + Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig - teilweise (84 %) + ja teilweise vor-GDP - 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3194) + 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3185) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP 5 Von anderen Formaten konvertieren
(1171) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP @@ -197,18 +198,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + @@ -220,7 +221,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -228,23 +229,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - + + - + - + - + @@ -252,23 +253,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - + + - + - + - + @@ -276,11 +277,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - - - - + + + + @@ -288,59 +289,59 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - - - + + + + - + - + - + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - + @@ -348,10 +349,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + @@ -364,23 +365,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - - + + - + @@ -388,7 +389,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -407,8 +408,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - - + + @@ -416,7 +417,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - +
GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm ÜbersetzerGNU LilyPond -- Notationsreferenz Übersetzer Übersetzungsüberprüfer Übersetzt Aktuell Mehr Information
Überschriften
(680)		Überschriften
(695)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
vor-GDP
1.1 Tonhöhen
(3147)		1.1 Tonhöhen
(3086)		 Till Rettig javor-GDP
1.2 Rhythmus
(6312)		1.2 Rhythmus
(5013)		 Till Rettig teilweise (80 %)teilweisejaja vor-GDP
1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1110)		1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1146)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.4 Wiederholungszeichen
(556)		1.4 Wiederholungszeichen
(555)		 Till Rettig javor-GDP
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1452)		1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1455)		 Till Rettig teilweise (97 %)teilweisejaja vor-GDP
1.6 Notation auf Systemen
(1690)		1.6 Notation auf Systemen
(1635)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.7 Anmerkungen
(902)		1.7 Anmerkungen
(906)		 Till Rettig javor-GDP
1.8 Text
(2410)		nein1.8 Text
(2286)		Till Rettig jateilweise vor-GDP
Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.1 Notation von Gesang
(2679)		nein2.1 Notation von Gesang
(2670)		Till Rettig jaja vor-GDP
2.2 Tasteninstrumente
(679)		2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(725)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(234)		2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(235)		 Till Rettig neinteilweisejateilweise vor-GDP
2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1748)		2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1759)		 Till Rettig teilweise (16 %)teilweisejaja vor-GDP
2.5 Schlagzeug
(810)		 Till Rettig teilweise (42 %)teilweisejaja vor-GDP
2.6 Blasinstrumente
(136)		 Till Rettig teilweise (1 %)teilweisejaja vor-GDP
2.7 Notation von Akkorden
(1326)		2.7 Notation von Akkorden
(1333)		 Till Rettig teilweise (64 %)vor-GDP
2.8 Notation von alter Musik
(4240)		2.8 Notation von alter Musik
(4486)		 Till Rettig teilweise (82 %)teilweise (79 %) teilweise vor-GDP
vor-GDP
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5661)		3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5805)		 Till Rettig teilweise (6 %)teilweise (5 %) teilweise vor-GDP
4 Abstände
(8297)		4 Abstände
(8444)		 Till Rettig teilweise (14 %)teilweiseteilweise (3 %)teilweise vor-GDP
5 Standardeinstellungen verändern
(11197)		5 Standardeinstellungen verändern
(11291)		 neinvor-GDP
6 Schnittstellen für Programmierer
(5206)		6 Schnittstellen für Programmierer
(5202)		 neinB Notationsübersicht
(1155)		 Till Rettig teilweise (98 %)teilweisejaja vor-GDP
Till Rettig jajateilweise vor-GDP