X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=b9f1b6bc4d578368f6a368373c3d9e1dd81403f7;hb=4976241a9a41fcd2a4c8f2f2f5dc44012a9e48e4;hp=31c0225a81474c9278297b5b54ad24f5ba5831da;hpb=b6b251afb3d68e32df8b84274f28c864ecd2beff;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 31c0225a81..b9f1b6bc4d 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -·
Zuletzt aktualisiert am·Sat Nov 22 19:18:39 UTC 2008 +·
Zuletzt aktualisiert am·Sat Jan 10 17:36:10 UTC 2009
GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm | Ãbersetzer | +GNU LilyPond -- Notationsreferenz | Ãbersetzer | Ãbersetzungsüberprüfer | Ãbersetzt | Aktuell | Mehr Information | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ãberschriften (672) |
+ Ãberschriften (695) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +teilweise | vor-GDP | ||||
vor-GDP | ||||||||||
1.1 Tonhöhen (3083) |
+ 1.1 Tonhöhen (3123) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
1.2 Rhythmus (5005) |
+ 1.2 Rhythmus (5236) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +teilweise | vor-GDP | ||||
1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1110) |
+ 1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1146) |
Till Rettig | ja | @@ -248,11 +249,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1452) |
+ 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1455) |
Till Rettig | ja | @@ -260,27 +261,27 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->vor-GDP | ||||||
1.6 Notation auf Systemen (1633) |
+ 1.6 Notation auf Systemen (1701) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
1.7 Anmerkungen (902) |
+ 1.7 Anmerkungen (895) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
1.8 Text (2443) |
+ 1.8 Text (2286) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||||
2.1 Notation von Gesang (2678) |
- - | - | nein | +2.1 Notation von Gesang (2670) |
+ Till Rettig | + | ja | +ja | vor-GDP | |
2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen (679) |
+ 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen (744) |
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
2.3 Bundlose Saiteninstrumente (234) |
+ 2.3 Bundlose Saiteninstrumente (235) |
Till Rettig | - | nein | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | ||
2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1758) |
+ 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1850) |
Till Rettig | - | teilweise (15 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | ||
2.5 Schlagzeug (810) |
Till Rettig | - | teilweise (42 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | |||
2.6 Blasinstrumente (136) |
Till Rettig | - | teilweise (1 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | |||
2.7 Notation von Akkorden (1326) |
+ 2.7 Notation von Akkorden (1464) |
Till Rettig | - | teilweise (64 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | ||
2.8 Notation von alter Musik (4240) |
+ 2.8 Notation von alter Musik (4487) |
Till Rettig | - | teilweise (82 %) | -teilweise | +teilweise (79 %) | +ja | vor-GDP | ||
2.9 Weltmusik (1115) |
+ Till Rettig | - | - | nein | -+ | ja | +ja | vor-GDP | ||
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5803) |
+ 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5873) |
Till Rettig | - | teilweise (5 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | ||
4 Abstände (8444) |
+ 4 Abstände (8451) |
Till Rettig | teilweise (3 %) | -teilweise | +ja | vor-GDP | ||||
5 Standardeinstellungen verändern (11291) |
+ 5 Standardeinstellungen verändern (11391) |
nein | @@ -404,11 +405,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->vor-GDP | |||||||
B Notationsübersicht (1155) |
+ B Notationsübersicht (1190) |
Till Rettig | - | teilweise (98 %) | -teilweise | +ja | +ja | vor-GDP | ||
Till Rettig | ja | -teilweise | +ja | vor-GDP |