X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=7c62363be8460591b775cf0f9e6363e708180e40;hb=c6554467b0a9beddf0d7ef12746ae31a25fe36e7;hp=b0b5ba40efb045507d5de6964fe7fd7194bc914f;hpb=40765f45d25eed0d16fc8ad67957c235babe2ed4;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index b0b5ba40ef..7c62363be8 100644
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·
Zuletzt aktualisiert am·Mon Oct 6 20:03:36 UTC 2008
+·
Zuletzt aktualisiert am·Sun Nov 9 15:34:00 UTC 2008
Mehr Information |
- Ãberschriften (415) |
+ Ãberschriften (407) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -87,7 +87,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -100,19 +100,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 4 Die Ausgabe verändern (12353) |
+ 4 Die Ausgabe verändern (12713) |
Till Rettig |
|
- teilweise (94 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 5 An LilyPond-Projekten arbeiten (3005) |
+ 5 An LilyPond-Projekten arbeiten (3007) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -127,8 +127,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
B Scheme-Ãbung (960) |
Till Rettig |
|
- teilweise (91 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -143,20 +143,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Mehr Information |
- Ãberschriften (393) |
+ Ãberschriften (385) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1 Installieren (1867) |
+ 1 Installieren (1926) |
Till Rettig
Reinhold Kainhofer |
|
teilweise (7 %) |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -189,7 +189,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Reinhold Kainhofer |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -204,11 +204,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Mehr Information |
- Ãberschriften (680) |
+ Ãberschriften (672) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -216,31 +216,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.1 Tonhöhen (3147) |
+ 1.1 Tonhöhen (3083) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.2 Rhythmus (6714) |
+ 1.2 Rhythmus (5148) |
Till Rettig |
|
- teilweise (81 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1097) |
+ 1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1110) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -248,35 +248,35 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1281) |
+ 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1452) |
Till Rettig |
|
- teilweise (61 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.6 Notation innerhalb eines Systems (1767) |
+ 1.6 Notation auf Systemen (1603) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
1.7 Anmerkungen (902) |
Till Rettig |
|
- teilweise (44 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.8 Text (2412) |
+ 1.8 Text (2410) |
|
|
nein |
@@ -292,7 +292,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.1 Notation von Gesang (2937) |
+ 2.1 Notation von Gesang (2679) |
|
|
nein |
@@ -300,7 +300,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.2 Tasteninstrumente (679) |
+ 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen (679) |
Till Rettig |
|
ja |
@@ -308,26 +308,26 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.3 Bundlose Saiteninstrumente (463) |
+ 2.3 Bundlose Saiteninstrumente (234) |
Till Rettig |
|
- teilweise (38 %) |
+ nein |
teilweise |
vor-GDP |
- 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1509) |
+ 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1748) |
Till Rettig |
|
- teilweise (15 %) |
+ teilweise (16 %) |
teilweise |
vor-GDP |
- 2.5 Schlagzeug (806) |
+ 2.5 Schlagzeug (810) |
Till Rettig |
|
- teilweise (43 %) |
+ teilweise (42 %) |
teilweise |
vor-GDP |
@@ -348,10 +348,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.8 Notation von alter Musik (4260) |
+ 2.8 Notation von alter Musik (4240) |
Till Rettig |
|
- teilweise (78 %) |
+ teilweise (82 %) |
teilweise |
vor-GDP |
@@ -364,7 +364,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5605) |
+ 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5689) |
Till Rettig |
|
teilweise (6 %) |
@@ -372,7 +372,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 4 Abstände (8303) |
+ 4 Abstände (8297) |
Till Rettig |
|
teilweise (14 %) |
@@ -380,7 +380,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 5 Standardeinstellungen verändern (11025) |
+ 5 Standardeinstellungen verändern (11296) |
|
|
nein |
@@ -388,7 +388,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 6 Schnittstellen für Programmierer (5203) |
+ 6 Schnittstellen für Programmierer (5202) |
|
|
nein |