X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=243f40ffbd597aea1a447712b6a3202303d0d136;hb=9849a8f2f14bc443d02bcef94e16b9acfd436485;hp=272ca458bcbc8675f82aa73abca4bc3770111440;hpb=0c7f8e01075638c79d6957283a4a6184d7d751f7;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index 272ca458bc..243f40ffbd 100644
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·
Zuletzt aktualisiert am·Wed Sep 10 10:52:15 UTC 2008
+·
Zuletzt aktualisiert am·Mon Dec 1 12:06:59 UTC 2008
Mehr Information |
- Ãberschriften (412) |
+ Ãberschriften (407) |
Till Rettig |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -79,40 +79,40 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Reinhold Kainhofer
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 2 Ãbung (6362) |
+ 2 Ãbung (6365) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 3 Grundbegriffe (10254) |
+ 3 Grundbegriffe (10318) |
Till Rettig
Reinhold Kainhofer |
|
- teilweise (61 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
- 4 Die Ausgabe verändern (12328) |
+ 4 Die Ausgabe verändern (14581) |
Till Rettig |
|
- teilweise (32 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
- 5 An LilyPond-Projekten arbeiten (3005) |
+ 5 An LilyPond-Projekten arbeiten (3007) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -120,15 +120,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
B Scheme-Ãbung (960) |
Till Rettig |
|
- teilweise (91 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -143,51 +143,53 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Mehr Information |
- Ãberschriften (390) |
+ Ãberschriften (385) |
Till Rettig |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1 Installieren (1846) |
- @c Please **do not** translate anything below this line. Users |
+ 1 Installieren (1926) |
+ Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer |
|
- teilweise (6 %) |
- teilweise |
+ teilweise (7 %) |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2 Setup (1057) |
- Till Rettig |
+ 2 Setup (1149) |
+ Till Rettig
+ Reinhold Kainhofer |
|
- teilweise (66 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 3 LilyPond starten (2877) |
- |
- |
- teilweise (30 %) |
+ 3 LilyPond starten (2896) |
+ Reinhold Kainhofer |
|
+ teilweise (84 %) |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren (3175) |
+ 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren (3202) |
Reinhold Kainhofer |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 5 Von anderen Formaten konvertieren (1147) |
+ 5 Von anderen Formaten konvertieren (1171) |
Reinhold Kainhofer |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -202,11 +204,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Mehr Information |
- Ãberschriften (674) |
+ Ãberschriften (672) |
Till Rettig |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -218,71 +220,71 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 1.1 Tonhöhen (3084) |
+ 1.1 Tonhöhen (3086) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.2 Rhythmus (6714) |
+ 1.2 Rhythmus (5013) |
Till Rettig |
|
- teilweise (81 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1119) |
+ 1.3 Ausdrucksbezeichnungen (1146) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.4 Wiederholungszeichen (556) |
+ 1.4 Wiederholungszeichen (555) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1276) |
+ 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten (1455) |
Till Rettig |
|
- teilweise (61 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.6 Notation innerhalb eines Systems (1536) |
+ 1.6 Notation auf Systemen (1635) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.7 Anmerkungen (902) |
+ 1.7 Anmerkungen (906) |
Till Rettig |
|
- teilweise (44 %) |
- teilweise |
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.8 Text (2303) |
- |
- |
- nein |
+ 1.8 Text (2472) |
+ Till Rettig |
|
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2 Spezielle Notation (73) |
+ 2 Spezielle Notation (76) |
Till Rettig |
|
ja |
@@ -290,31 +292,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.1 Notation von Gesang (2795) |
- |
- |
- nein |
+ 2.1 Notation von Gesang (2638) |
+ Till Rettig |
|
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2.2 Tasteninstrumente (668) |
+ 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen (680) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2.3 Bundlose Saiteninstrumente (173) |
+ 2.3 Bundlose Saiteninstrumente (235) |
Till Rettig |
|
- teilweise (18 %) |
+ nein |
teilweise |
vor-GDP |
- 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1509) |
+ 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden (1759) |
Till Rettig |
|
teilweise (15 %) |
@@ -322,10 +324,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.5 Schlagzeug (806) |
+ 2.5 Schlagzeug (810) |
Till Rettig |
|
- teilweise (43 %) |
+ teilweise (42 %) |
teilweise |
vor-GDP |
@@ -338,7 +340,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.7 Notation von Akkorden (1326) |
+ 2.7 Notation von Akkorden (1333) |
Till Rettig |
|
teilweise (64 %) |
@@ -346,11 +348,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.8 Notation von alter Musik (3474) |
+ 2.8 Notation von alter Musik (4486) |
Till Rettig |
|
- teilweise (70 %) |
- teilweise |
+ teilweise (79 %) |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -362,23 +364,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5603) |
+ 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe (5805) |
Till Rettig |
|
- teilweise (6 %) |
+ teilweise (5 %) |
teilweise |
vor-GDP |
- 4 Abstände (7949) |
+ 4 Abstände (8447) |
Till Rettig |
|
teilweise (3 %) |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 5 Standardeinstellungen verändern (10605) |
+ 5 Standardeinstellungen verändern (11291) |
|
|
nein |
@@ -386,7 +388,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 6 Schnittstellen für Programmierer (5218) |
+ 6 Schnittstellen für Programmierer (5202) |
|
|
nein |
@@ -406,7 +408,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
teilweise (98 %) |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -414,7 +416,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Till Rettig |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |