X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=07bd320889bc9deae55298fa94d535461e377fe3;hb=794dcbdb52faf4292036cd1b0270a956cf4316a3;hp=16b78af1f9f2cb890acb8ac87abb792ee9411eec;hpb=1d4e8083422321e7e4a6d92d1ed99980a4cbf5f6;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 16b78af1f9..07bd320889 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -·

Zuletzt aktualisiert am·Sat Nov 15 17:36:51 UTC 2008 +·

Zuletzt aktualisiert am·Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009

Mehr Information - Überschriften
(407) + Überschriften
(429) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -74,16 +74,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> vor-GDP - 1 Einleitung
(3855) + 1 Einleitung
(3866) Till Rettig
Reinhold Kainhofer - + Hajo Bäß ja - teilweise + teilweise vor-GDP - 2 Übung
(6365) + 2 Übung
(6368) Till Rettig ja @@ -91,32 +91,32 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> vor-GDP - 3 Grundbegriffe
(10318) + 3 Grundbegriffe
(10323) Till Rettig
Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 4 Die Ausgabe verändern
(14578) + 4 Die Ausgabe verändern
(14834) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP - 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3007) + 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(5033) Till Rettig - ja - ja + teilweise (54 %) + teilweise vor-GDP - A Vorlagen
(483) + A Vorlagen
(498) Till Rettig ja @@ -124,11 +124,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> vor-GDP - B Scheme-Übung
(960) + B Scheme-Übung
(1222) Till Rettig ja - ja + teilweise vor-GDP @@ -143,20 +143,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Mehr Information - Überschriften
(385) + Überschriften
(407) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP - 1 Installieren
(1926) + 1 Installieren
(193) Till Rettig
Reinhold Kainhofer - teilweise (7 %) - teilweise + ja + ja + vor-GDP + + + 1.1 Aus den Quellen übersetzen
(1853) + + + nein + vor-GDP @@ -165,31 +173,32 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 3 LilyPond starten
(2896) - Reinhold Kainhofer + 3 LilyPond starten
(3023) + Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig - teilweise (84 %) - teilweise + teilweise (97 %) + teilweise vor-GDP - 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3194) + 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3248) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP 5 Von anderen Formaten konvertieren
(1171) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP @@ -197,18 +206,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + @@ -220,31 +229,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + - + - + - + @@ -252,7 +261,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -260,15 +269,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + @@ -276,11 +285,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + @@ -288,111 +297,111 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - - - + + + + - + - + - + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - + - - + + + - - - + + - + - - + + - + - - + + - - - - + + + + - - - - + + + + @@ -404,15 +413,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - + + - +
GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm ÜbersetzerGNU LilyPond -- Notationsreferenz Übersetzer Übersetzungsüberprüfer Übersetzt Aktuell Mehr Information
Überschriften
(672)		Überschriften
(724)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
vor-GDP
1.1 Tonhöhen
(3083)		1.1 Tonhöhen
(3155)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.2 Rhythmus
(5148)		1.2 Rhythmus
(4757)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1110)		1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1392)		 Till Rettig jajateilweise vor-GDP
1.4 Wiederholungszeichen
(556)		1.4 Wiederholungszeichen
(555)		 Till Rettig javor-GDP
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1452)		1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1456)		 Till Rettig javor-GDP
1.6 Notation auf Systemen
(1603)		1.6 Notation auf Systemen
(1689)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.7 Anmerkungen
(902)		1.7 Anmerkungen
(919)		 Till Rettig javor-GDP
1.8 Text
(2443)		1.8 Text
(2412)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.1 Notation von Gesang
(2679)		nein2.1 Notation von Gesang
(2725)		Till Rettig jaja vor-GDP
2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(679)		2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(747)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(234)		2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(235)		 Till Rettig neinteilweisejaja vor-GDP
2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1758)		2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1879)		 Till Rettig teilweise (15 %)teilweisejaja vor-GDP
2.5 Schlagzeug
(810)		 Till Rettig teilweise (42 %)teilweisejaja vor-GDP
2.6 Blasinstrumente
(136)		 Till Rettig teilweise (1 %)teilweisejaja vor-GDP
2.7 Notation von Akkorden
(1326)		2.7 Notation von Akkorden
(1516)		 Till Rettig teilweise (64 %)teilweisejaja vor-GDP
2.8 Notation von alter Musik
(4240)		2.8 Notation von alter Musik
(4487)		 Till Rettig teilweise (82 %)teilweisejaja vor-GDP
2.9 Weltmusik
(1115)		Till Rettig neinjaja vor-GDP
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5689)		3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(6170)		 Till Rettig teilweise (6 %)teilweisejaja vor-GDP
4 Abstände
(8297)		4 Abstände
(8663)		 Till Rettig teilweise (14 %)teilweisejaja vor-GDP
5 Standardeinstellungen verändern
(11296)		nein5 Standardeinstellungen verändern
(11800)		Till Rettig jaja vor-GDP
6 Schnittstellen für Programmierer
(5202)		nein6 Schnittstellen für Programmierer
(5187)		Till Rettig jaja vor-GDP
vor-GDP
B Notationsübersicht
(1155)		B Notationsübersicht
(611)		 Till Rettig teilweise (98 %)teilweiseteilweise (69 %)teilweise vor-GDP
C Befehlsübersicht
(250)		C Befehlsübersicht
(252)		 Till Rettig ja