X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=031566f361b51bd0c976e97f1bd6168690d60061;hb=a36c653906d6813d5aa1d562d59542582bb87df7;hp=0dd1419dbfa96dcc4d247965cffabd0900446075;hpb=b0d50f6904900cfe06299e776eb9887167c15a43;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 0dd1419dbf..031566f361 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -·

Zuletzt aktualisiert am·Mon Jan 12 11:27:07 UTC 2009 +·

Zuletzt aktualisiert am·Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009

- + - - - - - - - - - - + + - + - - + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + @@ -136,61 +86,51 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
GNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen ÜbersetzerAufsatz über den automatischen Musiksatz Übersetzer Übersetzungsüberprüfer Übersetzt Aktuell Mehr Information
Überschriften
(429)		Till Rettigjateilweisevor-GDP
Vorwort
(411)		Till RettigÜberschriften
(111)		Till Paala jajateilweise vor-GDP
1 Einleitung
(3855)		Till Rettig
- Reinhold Kainhofer		1 Notensatz
(4456)		Till Paala jajateilweise (35 %)teilweise vor-GDP
2 Übung
(6365)		Till Rettigjajavor-GDP
3 Grundbegriffe
(10318)		Till Rettig
- Reinhold Kainhofer		jajavor-GDP
4 Die Ausgabe verändern
(14775)		Till Rettigjajavor-GDP
5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3007)		Till Rettigjajavor-GDP
A Vorlagen
(483)		Till Rettigjajavor-GDP
B Scheme-Übung
(960)		Till Rettig2 Literatur
(310)		Till Paala ja ja
- + - + - + - - + + - + - + - + - - - - - - - - - - + - - + + + - - + + - +
GNU LilyPond -- Programmbenutzung ÜbersetzerGNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen Übersetzer Übersetzungsüberprüfer Übersetzt Aktuell Mehr Information
Überschriften
(407)		Überschriften
(132)		 Till Rettig jateilweiseteilweise vor-GDP
1 Installieren
(1928)		Till Rettig
- Reinhold Kainhofer		1 Übliche Notation
(4138)		Till Rettig teilweise (7 %)ja ja vor-GDP
2 Setup
(1149)		2 Grundbegriffe
(11135)		 Till Rettig
Reinhold Kainhofer		 jajateilweise vor-GDP
3 LilyPond starten
(2827)		Reinhold Kainhofer
- Till Rettig		jajavor-GDP
4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3248)		Reinhold Kainhofer3 Die Ausgabe verändern
(15578)		 Till Rettigjajateilweise (98 %)teilweise vor-GDP
5 Von anderen Formaten konvertieren
(1171)		Reinhold KainhoferA Vorlagen
(201)		 Till Rettig jajateilweise vor-GDP
@@ -205,219 +145,111 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Mehr Information - Überschriften
(695) - Till Rettig + Überschriften
(467) + Till Paala ja - teilweise + teilweise vor-GDP 1 Musikalische Notation
(91) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 1.1 Tonhöhen
(3123) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 1.2 Rhythmus
(5236) - Till Rettig - - ja - teilweise - vor-GDP - - - 1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1146) - Till Rettig + Till Paala ja ja vor-GDP - 1.4 Wiederholungszeichen
(555) - Till Rettig + 2 Spezielle Notation
(81) + Till Paala ja - ja + teilweise vor-GDP - 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1455) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 1.6 Notation auf Systemen
(1701) - Till Rettig + 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(6264) + Till Paala ja - ja - vor-GDP - - - 1.7 Anmerkungen
(895) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 1.8 Text
(2286) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2 Spezielle Notation
(76) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2.1 Notation von Gesang
(2670) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(744) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(235) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1850) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP - - - 2.5 Schlagzeug
(810) - Till Rettig - - ja - ja + teilweise vor-GDP - 2.6 Blasinstrumente
(136) - Till Rettig + 4 Abstände
(8433) + Till Paala ja - ja + teilweise vor-GDP - 2.7 Notation von Akkorden
(1464) - Till Rettig + 5 Standardeinstellungen verändern
(11933) + Till Paala ja ja vor-GDP - 2.8 Notation von alter Musik
(4487) - Till Rettig + A Notationsübersicht
(2002) + Till Paala - teilweise (79 %) ja + teilweise vor-GDP - 2.9 Weltmusik
(1115) - Till Rettig + B Befehlsübersicht
(252) + Till Paala ja ja vor-GDP - - 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5873) - Till Rettig - - ja - ja - vor-GDP + +

+ + + + + + + + - - + + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + - - + + - - - - + + + + - - - - + + + +
GNU LilyPond -- Programmbenutzung ÜbersetzerÜbersetzungsüberprüferÜbersetztAktuellMehr Information
4 Abstände
(8451)		Till RettigÜberschriften
(145)		Till Paala teilweise (3 %) jateilweise vor-GDP
5 Standardeinstellungen verändern
(11391)		neinvor-GDP
6 Schnittstellen für Programmierer
(5202)		neinvor-GDP
A Literatur
(310)		Till Rettig1 @command{lilypond} starten
(3531)		Reinhold Kainhofer
+ Till Paala		 jajateilweise (59 %)teilweise vor-GDP
B Notationsübersicht
(1190)		Till Rettigja2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3511)		Reinhold KainhoferTill Paala jateilweise vor-GDP
C Befehlsübersicht
(250)		Till Rettigja3 Von anderen Formaten konvertieren
(1122)		Reinhold KainhoferTill Paala jateilweise vor-GDP