X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Ftexidocs%2Fchanging-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc;h=6ce47ed2679f7e2f78feaefe8a2f5392e806a4dd;hb=c054eb280fd9953596eb164f67b0f9d5555c5a32;hp=214d3a50eda35c83546f21dfe6f61637fad3fea1;hpb=1c859650b6ff11a7dbe829328fd5cae3816b9231;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/de/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc index 214d3a50ed..6ce47ed267 100644 --- a/Documentation/de/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc +++ b/Documentation/de/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc @@ -1,11 +1,11 @@ -%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d +%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 texidocde = " -Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gestzt wird, kann geändert +Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gesetzt wird, kann geändert werden, indem man die Eigenschaften @code{crescendoText} und @code{decrescendoText} verändert. Der Stil des Streckers kann auch geändert werden, indem die @code{'style}-Eigenschaft des @code{DynamicTextSpanner} beeinflusst wird. Der Standardwert ist -@code{'hairpin}, ander Möglichkeiten sind @code{'line}, @code{'dashed-line} +@code{'hairpin}, andere Möglichkeiten sind @code{'line}, @code{'dashed-line} und @code{'dotted-line}. " doctitlede = "Text und Strecker-Stile für Dynamik-Texte ändern"