X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Fwind.itely;h=d767d24bba1328f431956cdeb210bec42391bc00;hb=bdff8baf5bce0c4c456ebbf292ba8fc771e4bd31;hp=b2b1c05f595b7fbdcad2392bef2e6f4cbae2cd53;hpb=549e872c56daec6ec4cf1b0a90fc6c8e58428417;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/notation/wind.itely b/Documentation/de/notation/wind.itely
index b2b1c05f59..d767d24bba 100644
--- a/Documentation/de/notation/wind.itely
+++ b/Documentation/de/notation/wind.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+    Translation of GIT committish: a0077273ac8bf29ae472c8712bc78a02d138f898
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -439,13 +439,10 @@ mit @code{#(print-keys-verbose 'flute (current-error-port))}
 angezeigt werden; durch diese Befehle wird der Notensatz nicht
 verändert.
 
-
-
-Neue Diagramme können erstellt werden, indem man die Muster in den Datei
+Neue Diagramme können erstellt werden, hierzu benötigt man jedoch
+Scheme-Kenntnisse. Die Muster für die Diagramme befinden sich in den Dateien
 @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm} und
-@file{scm/display-woodwind-diagrams.scm} befolgt.  Das benötigt jedoch
-Scheme-Fähigkeit und ist nicht für alle Benutzer verständlich.
-
+@file{scm/display-woodwind-diagrams.scm}.
 
 @snippets
 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
@@ -463,7 +460,7 @@ Scheme-Fähigkeit und ist nicht für alle Benutzer verständlich.
 @seealso
 
 Installierte Dateien:
-@file{scm/define-woodwind-diagrams.scm},
+@file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}, @*
 @file{scm/display-woodwind-diagrams.scm}.
 
 Schnipsel: