X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Fvocal.itely;fp=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Fvocal.itely;h=79428ef579ccfacd516e4af33d7e40f0aea378a3;hb=74843362972efd8b7a76419da499c0f5a920663d;hp=5e81851fe6cd53adbf5b980683a3766e66357ed0;hpb=0e1b637466fae5473b781b10756805d9f27b247e;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/notation/vocal.itely b/Documentation/de/notation/vocal.itely
index 5e81851fe6..79428ef579 100644
--- a/Documentation/de/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/de/notation/vocal.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.30"
+@c \version "2.19.2"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -677,8 +677,8 @@ Melismen werden automatisch zu Noten erstellt, die übergebunden sind:
   \new Voice = "melody" {
     \time 3/4
     f4 g2 ~ |
-    g4 e2 ~ |
-    e8
+    4 e2 ~ |
+    8
   }
   \new Lyrics \lyricsto "melody" {
     Ky -- ri -- e __
@@ -780,7 +780,7 @@ benutzen, ohne dass sie Melismen bezeichnen, wenn
     \time 3/4
     \set melismaBusyProperties = #'()
     c4 d ( e )
-    g8 [ f ] f4 ~ f
+    g8 [ f ] f4 ~ 4
   }
   \new Lyrics \lyricsto "melody" {
     Ky -- ri -- e e -- le -- i -- son
@@ -808,7 +808,7 @@ angegeben werden:
     \time 3/4
     \set melismaBusyProperties = #'()
     c4 d ( e )
-    g8 [ f ] ~ f4 ~ f
+    g8 [ f ] ~ 4 ~ f
   }
   \new Lyrics \lyricsto "melody" {
     Ky -- ri -- _ e __ _ _ _