X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Finput.itely;h=ff1b13fba2340aca0251e74e5d8d3d5cccba0dba;hb=0ea80a5e850c6114d1ba7dc4cfd81d5a45d9604a;hp=7775478e0d151fc1f5e60ba1b384e27983ef26d4;hpb=bdff8baf5bce0c4c456ebbf292ba8fc771e4bd31;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/notation/input.itely b/Documentation/de/notation/input.itely
index 7775478e0d..ff1b13fba2 100644
--- a/Documentation/de/notation/input.itely
+++ b/Documentation/de/notation/input.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a0077273ac8bf29ae472c8712bc78a02d138f898
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.19.2"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -545,7 +545,7 @@ werden,
 in Gesangstextabschnitten (@code{lyricmode}) müssen Leerzeichen
 zwischen alle Ausdrücke in @code{\override}- und @code{\set}-Befehlen
 gesetzt werden.  Insbesondere müssen um Punkte und Gleichzeitszeichen
-in Befehlen wie @code{\override Score . LyricTex #'font-size = #5)}
+in Befehlen wie @code{\override Score.LyricTex.font-size = #5)}
 und vor dem gesamten Befehl geschrieben werden.
 
 @end itemize
@@ -1289,10 +1289,10 @@ werden, auf den sich die Fußnote bezieht.
   \header { tagline = ##f }
   \relative c' {
     \footnote #'(0.5 . -2)
-      \markup { Die erste Note } \default
+      \markup { Die erste Note }
     a'4 b8
-    \footnote #'(0.5 . 1) #'Flag
-      \markup { Die dritte Note } \default
+    \footnote #'(0.5 . 1)
+      \markup { Die dritte Note } Flag
     e\noBeam c4 d4
   }
 }
@@ -1329,11 +1329,11 @@ Tagline und Copyright gezeigt wird.
     a'4-\footnote #'(-3 . 0) \markup { \bold Forte } \f
     -\footnote #'(0 . 1.5) \markup { Ein Bogen } (
     b8)-\footnote #'(0 . -2) \markup { Balken } [ e]
-    \footnote #'(1 . -1) #'Stem
-      \markup  { \teeny { Das ist ein Hals } }
+    \single\footnote #'(1 . -1)
+      \markup  { \teeny { Das ist ein Hals } } Stem
     c4
-    \footnote #'(0 . 0.5) #'AccidentalCautionary
-      \markup \italic { Ein warnendes Versetzungszeichen }
+    \single\footnote #'(0 . 0.5)
+      \markup \italic { Ein warnendes Versetzungszeichen } AccidentalCautionary
     \footnote #'(1 . 1) "Die Note selber"
     dis?4-\footnote #'(0.5 . -0.5) \markup \italic { langsamer werden }
          _"rit."
@@ -1428,14 +1428,14 @@ Position der Fußnotentexte zu Tagline und Copyright anzeigen:
       \markup { \teeny 3 } #'(0 . -2)
       \markup { 3. Balken } [
     e]
-    \footnote
-      \markup { 4 } #'(1 . -1) #'Stem
-      \markup  { \bold 4. { Das ist ein Hals } }
+    \single\footnote
+      \markup { 4 } #'(1 . -1)
+      \markup  { \bold 4. { Das ist ein Hals } } Stem
     c4
-    \footnote
+    \single\footnote
       \markup \concat \teeny { "sharp (v)" }
-          #'(0 . 0.5) #'AccidentalCautionary
-      \markup \italic { v. Ein warndendes Versetzungszeichen }
+          #'(0 . 0.5)
+      \markup \italic { v. Ein warndendes Versetzungszeichen } AccidentalCautionary
     dis?4-\footnote
       \markup \concat \teeny { "a" } #'(0.5 . -0.5)
       \markup \italic { a. Langsamer werden } _"rit."
@@ -2266,7 +2266,7 @@ im Gesangstext und als normaler Text außerhalb der Partitur.
   }
   \addlyrics { O \markup { \concat { Ph \char ##x0153 be! } } }
 }
-\markup { "Copyright 2008--2012" \char ##x00A9 }
+\markup { "Copyright 2008--2014" \char ##x00A9 }
 @end lilypond
 
 @cindex Copyright-Zeichen
@@ -2919,8 +2919,8 @@ auf den Bereich zwischen 0.2 und 0.5 eingeschränkt.
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -2970,8 +2970,8 @@ diese Einstellung korrekt funktioniert.
       \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -3043,8 +3043,8 @@ Lautstärkewerte, die denen des vorigen Beispiels entsprechen.
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {