X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Finput.itely;h=81bb7cbad8cd22da8112f38b4f41db0dabd52436;hb=47db9a3883d726ca53e2133a3b2298f78dd6a32e;hp=23f15782266c8272f74e385da4fe8cf58bf2a1d7;hpb=0b544cfb7332615ef809b71b57ab656741311ae1;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/notation/input.itely b/Documentation/de/notation/input.itely
index 23f1578226..81bb7cbad8 100644
--- a/Documentation/de/notation/input.itely
+++ b/Documentation/de/notation/input.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.19.2"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ im Gesangstext und als normaler Text außerhalb der Partitur.
   }
   \addlyrics { O \markup { \concat { Ph \char ##x0153 be! } } }
 }
-\markup { "Copyright 2008--2014" \char ##x00A9 }
+\markup { "Copyright 2008--2015" \char ##x00A9 }
 @end lilypond
 
 @cindex Copyright-Zeichen
@@ -2526,7 +2526,7 @@ realistischere MIDI-Ausgabe mit einem @ref{Artikuliere-Skript}
 erzeugt werden.
 
 Die MIDI-Ausgabe benötigt einen Kanal für jedes System und reserviert
-Kanala 10 für Schlagzeug.  Es gibt nur 16 MIDI-Kanäle pro Gerät,
+Kanal 10 für Schlagzeug.  Es gibt nur 16 MIDI-Kanäle pro Gerät,
 sodass MIDI-Kanäle mehrfach benutzt werden, wenn eine Partitur mehr
 als 15 Notensysteme hat.
 
@@ -2919,8 +2919,8 @@ auf den Bereich zwischen 0.2 und 0.5 eingeschränkt.
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -2970,8 +2970,8 @@ diese Einstellung korrekt funktioniert.
       \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {
@@ -3043,8 +3043,8 @@ Lautstärkewerte, die denen des vorigen Beispiels entsprechen.
       \set Staff.midiInstrument = #"flute"
       \new Voice \relative c''' {
         r2 g\mp g fis~
-        fis4 g8 fis e2~
-        e4 d8 cis d2
+        4 g8 fis e2~
+        4 d8 cis d2
       }
     }
     \new Staff {