X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fnotation%2Fchords.itely;h=69d89835d95bc03b5fb8274a25279b99388f1b33;hb=26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a;hp=cd93e01fd27c3742afc736341267fcb28058f42b;hpb=d199c2786d16e1fc00bd17fd9b1a54a8312e2079;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/notation/chords.itely b/Documentation/de/notation/chords.itely
index cd93e01fd2..69d89835d9 100644
--- a/Documentation/de/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/de/notation/chords.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: c1df40da9f8b2794e173583c363f9e736e5531bd
+    Translation of GIT committish: 06f227dd80f3a30cbf33c879b7c125079dfaf5c3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Till Paala
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Schnipsel:
 
 Vordefinierte Abkürzung für Artikulationen und Ornamente können mit Noten
 im Akkordmodus nicht benutzt werden, siehe auch
-@ref{Artikulationenszeichen und Verzierungen}.
+@ref{Artikulationszeichen und Verzierungen}.
 
 Wenn Akkord- und Notenmodus in linearer Musik abwechseln eingesetzt
 werden und der Akkordmodus am Anfang steht, erstellt der
@@ -816,11 +816,7 @@ Installierte Dateien:
 Schnipsel:
 @rlsr{Chords}.
 
-@c Internals Reference:
-@c @r internals{}.
-
 @knownissues
-
 Akkordsymbole werden von den Tonhöhenbezeichnungen innerhalb des
 Akkordes und der Information über die Akkordstruktur, die innerhalb
 von @code{\chordmode} notiert wurde, bestimmt. Wenn der direkte