X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fmacros.itexi;h=dfd9e8ea8a74b82e19534a74463c037ccc1e1249;hb=794dcbdb52faf4292036cd1b0270a956cf4316a3;hp=6d19702dfe4fddebc44703b7d2057c7d30a36f67;hpb=69f0ec479a6ade46d0a227755bb02562112c6743;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/macros.itexi b/Documentation/de/macros.itexi
index 6d19702dfe..dfd9e8ea8a 100644
--- a/Documentation/de/macros.itexi
+++ b/Documentation/de/macros.itexi
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 @macro predefined
 @noindent
-@subsubheading Predefined commands
+@subsubheading Vordefinierte Befehle
 @end macro
 
 @c The next macro is a dummy currently since texinfo doesn't
@@ -74,58 +74,30 @@
 
 @macro snippets
 @noindent
-@subsubheading Selected Snippets
+@subsubheading Ausgewählte Schnipsel
 @end macro
 
 
-@c obsolete, remove when translation is fully updated
-@macro commonprop
-@noindent
-@subsubheading Commonly tweaked properties
-@end macro
-
 
 @c Don't insert an empty line after @seealso!  Otherwise we get
 @c unwanted extra vertical space in the PDF output.
 
 @macro seealso
 @noindent
-@subsubheading See also
+@subsubheading Siehe auch
 @indent
 @end macro
 
 
 @macro knownissues
 @noindent
-@subsubheading Known issues and warnings
+@subsubheading Bekannte Probleme und Warnungen
 @end macro
 
 
 
 @c   ***** Links and references *****
 
-@c obsolete
-@c usage: @lsr{ancient,custodes.ly}
-@macro lsr{DIR,TEXT}
-@ifhtml
-@uref{source/input/lsr/\DIR\/collated-files.html#\TEXT\,@file{\DIR\/\TEXT\}}
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-@file{\DIR\/\TEXT\}
-@end ifnothtml
-@end macro
-
-@c don't update until this macro is correctly set up in English docs
-@macro lsrdir{DIR}
-@ifhtml
-@uref{source/input/lsr/\DIR\/collated-files.html,@file{\DIR\}/}
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-@file{\DIR\}
-@end ifnothtml
-@end macro
-
-
 @c  Definitions for references:
 @c
 @c     @rglos