X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fmacros.itexi;h=446e8e9b3df7eec96afa930b52a83a98d20e6015;hb=f114e3c33f9c37c39c7a3fedf66ca5a074785118;hp=297ae27018f5277833eb03a07f12fbd396c0d727;hpb=d9cf518a0650fc0e8912ef8e683d4661576afbea;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/macros.itexi b/Documentation/de/macros.itexi
index 297ae27018..446e8e9b3d 100644
--- a/Documentation/de/macros.itexi
+++ b/Documentation/de/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish:  88b16bead0a1fbd13c5ebae6f3acb6a042ef89f0
+    Translation of GIT committish:  a463d80d4be008ce05b12de86fc21f2b7c1c120f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -56,6 +56,36 @@
 
 @end ifnothtml
 
+@c do not translate the following macro -- it is used in
+@c an untranslated manual.
+
+@ifhtml
+
+@macro advanced{TEXT}
+@html
+<div class="advanced">
+@end html
+@strong{Advanced note:} \TEXT\
+@c keep the space for proper nesting of </p>
+
+@html
+</div>
+@end html
+@end macro
+
+@end ifhtml
+
+@ifnothtml
+
+@macro advanced{TEXT}
+@quotation
+@b{Advanced note:} \TEXT\
+@end quotation
+@end macro
+
+@end ifnothtml
+
+
 
 @macro docMain
 @cartouche