X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Flearning%2Ffundamental.itely;h=13bcf2ccc8ef0e5a595267e789a731dbd3c57255;hb=09ef86c87175cc6c1071eedb022ed1d01a93bcaf;hp=46099b98b1a835738289ef1469fb1f3ef0907053;hpb=893eca274995ace99dc5ed46b2d0711cd1cb0ab0;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/learning/fundamental.itely b/Documentation/de/learning/fundamental.itely
index 46099b98b1..13bcf2ccc8 100644
--- a/Documentation/de/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/de/learning/fundamental.itely
@@ -198,7 +198,6 @@ Benutzerhandbuch -- @ruser{Partiturlayout} und
 @cindex book-Abschnitte, implizit
 @cindex implizite book-Umgebung
 @funindex \book
-@funindex book
 
 Ihr LilyPond Code kann auch mehrere @code{\score}-Blöcke enthalten.
 Jeder davon wird als eigenständige Partitur interpretiert, die
@@ -274,7 +273,6 @@ Eine vollständige Definition des Eingabeformats findet sich in
 @translationof Score is a (single) compound musical expression
 
 @funindex \score
-@funindex score
 @cindex score
 @cindex Partitur
 @cindex Musikstück
@@ -1010,15 +1008,10 @@ Notationsreferenz: @ruser{Mehrere Stimmen}.
 @translationof Explicitly instantiating voices
 
 @funindex \voiceOne
-@funindex voiceOne
 @funindex \voiceTwo
-@funindex voiceTwo
 @funindex \voiceThree
-@funindex voiceThree
 @funindex \voiceFour
-@funindex voiceFour
 @funindex \oneVoice
-@funindex oneVoice
 @funindex \new Voice
 @cindex Voice context, erstellen von
 @cindex Stimmenkontexte, erstellen von
@@ -1281,7 +1274,6 @@ Achtung: Der Gesangstext wird auf Englisch @qq{lyrics} genannt.
 
 @funindex \new Lyrics
 @funindex \lyricsto
-@funindex lyricsto
 @funindex Lyrics
 @cindex Lyrics context, erstellen
 @cindex Gesangstext, Verbindung mit Noten
@@ -1320,7 +1312,6 @@ funktioniert.
 @cindex Text und Balken
 @cindex Balken und Text
 @funindex \autoBeamOff
-@funindex autoBeamOff
 
 Die automatischen Balken, die LilyPond in der Standardeinstellung
 setzt, eignen sich sehr gut für instrumentale Musik, aber nicht
@@ -1562,7 +1553,6 @@ Notationsreferenz: @ruser{Was sind Kontexte?}.
 @translationof Creating contexts
 
 @funindex \new
-@funindex new
 @cindex Neue Kontexte
 @cindex Erstellen von Kontexten
 @cindex Kontexte, Erstellen
@@ -2002,7 +1992,6 @@ eingegeben werden kann.
 @subsubheading Kontexteigenschaften mit @code{\with} setzen
 
 @funindex \with
-@funindex with
 @cindex Kontexteigenschaft, setzen mit \with
 
 Die Standardwerte von Kontexteigenschaften können zu dem Zeitpunkt
@@ -2056,7 +2045,6 @@ wird, kann dieser neue Standardwert mit dem Befehl
 @cindex Kontexteigenschaften, mit \context setzen
 @cindex Eigenschaften von Kontexten, mit \context setzen
 @funindex \context
-@funindex context
 
 Die Werte von Kontext-Eigenschaften können in @emph{allen} Kontexten
 eines bestimmten Typs (etwa alle @code{Staff}-Kontexte)
@@ -2247,7 +2235,6 @@ Stimmen in diesem Notensystem errechnet:
 @subsubheading Alle Kontexte des gleichen Typs verändern
 
 @funindex \layout
-@funindex layout
 
 Die vorigen Beispiele zeigen, wie man Engraver in einem
 bestimmten Kontext hinzufügen oder entfernen kann.  Es ist