X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fextending%2Fprogramming-interface.itely;fp=Documentation%2Fde%2Fextending%2Fprogramming-interface.itely;h=35ad908c5d374d82d1c2b8e143700b790d603207;hb=84ad4d280942a37859d45c8fce9d52dd34c10972;hp=d0a73c44ff384690648493897d6d8a261cd3d1e7;hpb=5f93324355c37c35b21cccfb63ad865416b58882;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
index d0a73c44ff..35ad908c5d 100644
--- a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 32b9cd030a1917570346e9b9ea267fe409156b2f
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -476,7 +476,7 @@ withAlt =
      \override Stem #'length = #(* 7.0 mag)
      \override NoteHead #'font-size =
        #(inexact->exact (* (/ 6.0 (log 2.0)) (log mag)))
-     $music
+     #music
      \revert Stem #'length
      \revert NoteHead #'font-size
    #})
@@ -848,7 +848,7 @@ ein Argument annimmt (den Text).  Er zeichnet zwei Kästen mit genügend Abstand
   "Draw a double box around text."
   (interpret-markup layout props
     #@{\markup \override #'(box-padding . 0.4) \box
-            \override #'(box-padding . 0.6) \box @{ $text @}#@}))
+            \override #'(box-padding . 0.6) \box @{ #text @}#@}))
 @end lisp
 
 oder äquivalent
@@ -896,7 +896,7 @@ so definiert:
   (interpret-markup layout props
     #@{\markup \override #`(box-padding . ,inter-box-padding) \box
                \override #`(box-padding . ,box-padding) \box
-               @{ $text @} #@}))
+               @{ #text @} #@}))
 @end lisp
 
 Wiederum wäre die entsprechende Version mit dem @code{markup}-Makro
@@ -933,7 +933,7 @@ der Kästen kann angepasst werden:
   (interpret-markup layout props
     #{\markup \override #`(box-padding . ,inter-box-padding) \box
               \override #`(box-padding . ,box-padding) \box
-              { $text } #}))
+              { #text } #}))
 
 \markup \double-box A
 \markup \override #'(inter-box-padding . 0.8) \double-box A
@@ -1050,7 +1050,7 @@ denen die erste Zeile eingerückt ist.  Der Einzug wird aus dem
 #(define-markup-list-command (paragraph layout props args) (markup-list?)
    #:properties ((par-indent 2))
    (interpret-markup-list layout props
-     #@{\markuplist \justified-lines @{ \hspace #par-indent $args @} #@}))
+     #@{\markuplist \justified-lines @{ \hspace #par-indent #args @} #@}))
 @end example
 
 Die Version nur in Scheme ist etwas komplexer: