X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fcs%2Ftranslations.itexi;h=5e908ba6df4ce3a4a44eb36a4e4b1c536b30be6f;hb=743dc7b27888c776186336cf4b330d3ebfc821de;hp=9f16579f88c98d008af27b7f36dc70f34b4f2876;hpb=84e144718964f20c48ff8dccaea8de9741df07e4;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/cs/translations.itexi b/Documentation/cs/translations.itexi
index 9f16579f88..5e908ba6df 100644
--- a/Documentation/cs/translations.itexi
+++ b/Documentation/cs/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Naposledy obnoveno Sat Aug 13 14:15:49 UTC 2011
+@emph{Naposledy obnoveno Sat Jun  1 07:04:04 UTC 2013
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -111,7 +111,7 @@ ano
 @item
 2 Běžný notový zápis
 @*
-4187
+4218
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -128,17 +128,17 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #39ff22">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně
 @end ifnothtml
 @tab před-GDP
 @item
 3 Základní pojmy
 @*
-11139
+11144
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -155,34 +155,34 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #40fe23">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně
 @end ifnothtml
 @tab před-GDP
 @item
 4 Ladění výstupu
 @*
-15393
+15885
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #dfef77">částečně (51 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně (51 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">částečně</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -192,24 +192,24 @@ ano
 @item
 A Předlohy
 @*
-225
+372
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #dfef77">částečně (38 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně (38 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">částečně</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -231,7 +231,7 @@ LilyPond -- Zápis not pro každého
 @item
 Nadpisy
 @*
-585
+616
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -248,7 +248,7 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -285,7 +285,7 @@ ano
 @item
 Úvod
 @*
-4564
+4937
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -302,7 +302,7 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -312,7 +312,7 @@ ano
 @item
 Stažení
 @*
-1195
+1197
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #54ff26">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ ano
 @item
 Příručky
 @*
-1214
+1284
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -356,7 +356,7 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">částečně</span>
+<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -366,24 +366,24 @@ ano
 @item
 Společenství
 @*
-1888
+3054
 @tab  Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #dfef77">částečně (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně (95 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml