X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=scm%2Fdocument-translation.scm;h=390d6b0330a86ad5ce8c3ead39db54bef000d50e;hb=d31248d7770fb5770c2caacfb3547984bf8dcdc3;hp=01ae8a777f31dd1c46ce859cec2ee11ebd0bd4d1;hpb=db1b3ab250a967db1da1ff46a1f913fd511ad47c;p=lilypond.git

diff --git a/scm/document-translation.scm b/scm/document-translation.scm
index 01ae8a777f..390d6b0330 100644
--- a/scm/document-translation.scm
+++ b/scm/document-translation.scm
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;;;;
 ;;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
 ;;;;
-;;;; (c) 2000--2007 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+;;;; (c) 2000--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 ;;;;                 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 
 (define (engraver-makes-grob? name-symbol grav)
@@ -34,18 +34,15 @@
 	 (string-append
 	  "Music types accepted:\n\n"
 	  (human-listify
-	   (map (lambda (x)
-		  (string-append
-		   "@ref{"
-		   (symbol->string x)
-		   "}")) accepted)))
+	   (map ref-ify (sort (map symbol->string accepted) ly:string-ci<?))))
 	 "")
      "\n\n"
      (if (pair? propsr)
 	 (string-append
 	  "Properties (read)"
 	  (description-list->texi
-	   (map (lambda (x) (property->texi 'translation x '())) propsr)
+	   (map (lambda (x) (property->texi 'translation x '()))
+	        (sort propsr ly:symbol-ci<?))
 	   #t))
 	 "")
 
@@ -54,13 +51,14 @@
 	 (string-append
 	  "Properties (write)"
 	  (description-list->texi
-	   (map (lambda (x) (property->texi 'translation x '())) propsw)
+	   (map (lambda (x) (property->texi 'translation x '()))
+	        (sort propsw ly:symbol-ci<?))
 	   #t)))
      (if  (null? grobs)
 	  ""
 	  (string-append
 	   "\n\nThis engraver creates the following layout object(s):\n\n"
-	   (human-listify (map ref-ify (uniq-list (sort grobs string<?))))
+	   (human-listify (map ref-ify (uniq-list (sort grobs ly:string-ci<?))))
 	   "."))
 
      "\n\n"
@@ -86,7 +84,7 @@
 		(context-list (human-listify (map ref-ify
 						  (sort
 						   (map symbol->string contexts)
-						   string<?)))))
+						   ly:string-ci<?)))))
 	   (string-append
 	    "@code{" name-str "} "
 	    (if (equal? context-list "none")
@@ -161,7 +159,7 @@
 	 (consists (cdr (assoc 'consists context-desc)))
 	 (props (cdr (assoc 'property-ops context-desc)))
 	 (grobs  (context-grobs context-desc))
-	 (grob-refs (map (lambda (x) (ref-ify x)) grobs)))
+	 (grob-refs (map ref-ify (sort grobs ly:string-ci<?))))
 
     (make <texi-node>
       #:name name
@@ -171,17 +169,18 @@
        (if (pair? aliases)
 	   (string-append
 	    "\n\nThis context also accepts commands for the following context(s):\n\n"
-	    (human-listify aliases)
+	    (human-listify (sort aliases ly:string-ci<?))
 	    ".")
 	   "")
 
        "\n\nThis context creates the following layout object(s):\n\n"
-       (human-listify (uniq-list (sort grob-refs string<?)))
+       (human-listify (uniq-list grob-refs))
        "."
 
        (if (and (pair? props) (not (null? props)))
-	   (let ((str (apply string-append (map document-property-operation
-						props))))
+	   (let ((str (apply string-append
+		             (sort (map document-property-operation props)
+			           ly:string-ci<?))))
 	     (if (string-null? str)
 		 ""
 		 (string-append
@@ -197,7 +196,8 @@
 	    "\n\nContext "
 	    name
 	    " can contain\n"
-	    (human-listify (map ref-ify (map symbol->string accepts)))
+	    (human-listify (map ref-ify (sort (map symbol->string accepts)
+					      ly:string-ci<?)))
 	    "."))
 
        (if (null? consists)
@@ -205,7 +205,7 @@
 	   (string-append
 	    "\n\nThis context is built from the following engraver(s):"
 	    (description-list->texi
-	     (map document-engraver-by-name consists)
+	     (map document-engraver-by-name (sort consists ly:symbol-ci<?))
 	     #t)))))))
 
 (define (engraver-grobs grav)
@@ -230,8 +230,8 @@
 (define (all-contexts-doc)
   (let* ((layout-alist
 	  (sort (ly:output-description $defaultlayout)
-		(lambda (x y) (symbol<? (car x) (car y)))))
-	 (names (sort (map symbol->string (map car layout-alist)) string<?))
+		(lambda (x y) (ly:symbol-ci<? (car x) (car y)))))
+	 (names (sort (map symbol->string (map car layout-alist)) ly:string-ci<?))
 	 (contexts (map cdr layout-alist)))
 
     (make <texi-node>
@@ -243,7 +243,7 @@
 (define all-engravers-list  (ly:get-all-translators))
 (set! all-engravers-list
       (sort all-engravers-list
-	    (lambda (a b) (string<? (symbol->string (ly:translator-name a))
+	    (lambda (a b) (ly:string-ci<? (symbol->string (ly:translator-name a))
 				    (symbol->string (ly:translator-name b))))))
 
 (define (all-engravers-doc)
@@ -255,7 +255,7 @@
     (map engraver-doc all-engravers-list)))
 
 (define (translation-properties-doc-string lst)
-  (let* ((ps (sort (map symbol->string lst) string<?))
+  (let* ((ps (sort (map symbol->string lst) ly:string-ci<?))
 	 (sortedsyms (map string->symbol ps))
 	 (propdescs
 	  (map