X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=program%2Fjs%2Ftiny_mce%2Fthemes%2Fadvanced%2Flangs%2Fro.js;fp=program%2Fjs%2Ftiny_mce%2Fthemes%2Fadvanced%2Flangs%2Fro.js;h=51562ac5ea03edeff50e757641988495779a6e88;hb=4212156c5c79d2f58342feb0d3ed1893f177bcab;hp=b7e52d23e3125c03e807721edfb6eb7727efcc4c;hpb=e8a0682b96f5b7f297e58d101735ba20a0cc3a89;p=roundcube.git

diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro.js
index b7e52d2..51562ac 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro.js
@@ -25,15 +25,15 @@ striketrough_desc:"T\u0103iat",
 justifyleft_desc:"Aliniere la st\u00E2nga",
 justifycenter_desc:"Centrare",
 justifyright_desc:"Aliniere la dreapta",
-justifyfull_desc:"Aliniere \"justify\"",
+justifyfull_desc:"Aliniere pe toat\u0103 l\u0103\u0163imea",
 bullist_desc:"List\u0103 neordonat\u0103",
 numlist_desc:"List\u0103 ordonat\u0103",
-outdent_desc:"Outdenteaz\u0103",
+outdent_desc:"De-indenteaz\u0103",
 indent_desc:"Indenteaz\u0103",
 undo_desc:"Undo (Ctrl+Z)",
 redo_desc:"Ref\u0103 (Ctrl+Y)",
 link_desc:"Inserare/editare leg\u0103tur\u0103",
-unlink_desc:"\u015Eterge link",
+unlink_desc:"\u015Eterge leg\u0103tura",
 image_desc:"Inserare/editare imagine",
 cleanup_desc:"Cur\u0103\u0163are cod",
 code_desc:"Editare surs\u0103 HTML",
@@ -45,7 +45,7 @@ custom1_desc:"Descriere ...",
 forecolor_desc:"Culoare text",
 backcolor_desc:"Culoare fundal",
 charmap_desc:"Inserare caracter special",
-visualaid_desc:"Toggle guidelines/invisible elements",
+visualaid_desc:"Comut\u0103 ghidajele/elementele invizibile",
 anchor_desc:"Inserare/editare ancor\u0103",
 cut_desc:"Taie",
 copy_desc:"Copiaz\u0103",
@@ -54,7 +54,7 @@ image_props_desc:"Detalii imagine",
 newdocument_desc:"Document nou",
 help_desc:"Autor",
 blockquote_desc:"Citat",
-clipboard_msg:"Copiere/T\u0103iere/Lipire nu sunt disponibile \u00EEn  Mozilla \u015Fi Firefox.\nDori\u0163i mai multe informa\u0163ii despre aceast\u0103 problem\u0103?",
+clipboard_msg:"Copierea/T\u0103ierea/Lipirea nu sunt disponibile \u00EEn Mozilla \u015Fi Firefox.\nDori\u0163i mai multe informa\u0163ii despre aceast\u0103 problem\u0103?",
 path:"Cale",
 newdocument:"Sigur dori\u0163i s\u0103 \u015Fterge\u0163i tot?",
 toolbar_focus:"S\u0103ri\u0163i la instrumente - Alt+Q, S\u0103ri\u0163i la editor - Alt-Z, S\u0103ri\u0163i la cale - Alt-X",