X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=lily%2Finstrument-name-engraver.cc;h=d3ee12950e421888c65c0a19eb75169a43f45503;hb=f48bccdc9cefbbdf3fddee2574e275fa1e80105b;hp=377d66b832e7b9fe829aea2a219f9636495f1c8a;hpb=6ce47bfad4e8a94c773cb3c7f61b5e3043d28601;p=lilypond.git

diff --git a/lily/instrument-name-engraver.cc b/lily/instrument-name-engraver.cc
index 377d66b832..d3ee12950e 100644
--- a/lily/instrument-name-engraver.cc
+++ b/lily/instrument-name-engraver.cc
@@ -3,11 +3,10 @@
 
   source file of the GNU LilyPond music typesetter
 
-  (c) 2000--2006 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+  (c) 2000--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
 */
 
 #include "engraver.hh"
-#include "spanner.hh"
 #include "pointer-group-interface.hh"
 #include "side-position-interface.hh"
 #include "axis-group-interface.hh"
@@ -91,6 +90,15 @@ Instrument_name_engraver::start_spanner ()
   text_spanner_->set_bound (LEFT, col);
   text_spanner_->set_property ("text", short_text_);
   text_spanner_->set_property ("long-text", long_text_);
+
+  /*
+    UGH, should handle this in Score_engraver.
+  */
+  Grob *system = unsmob_grob (get_property ("rootSystem"));
+  if (system)
+    Axis_group_interface::add_element (system, text_spanner_);
+  else
+    text_spanner_->programming_error ("cannot find root system");
 }
 
 
@@ -130,16 +138,6 @@ Instrument_name_engraver::stop_spanner ()
 
   Pointer_group_interface::set_ordered (text_spanner_, ly_symbol2scm ("elements"), false);
 
-  System *system = get_root_system (text_spanner_);
-
-  /*
-    UGH, should handle this in Score_engraver.
-  */
-  if (system)
-    Axis_group_interface::add_element (system, text_spanner_);
-  else
-    text_spanner_->programming_error ("can't find root system");
-
   text_spanner_ = 0;
 }
 
@@ -148,9 +146,8 @@ Instrument_name_engraver::stop_spanner ()
 ADD_ACKNOWLEDGER (Instrument_name_engraver, axis_group);
 
 ADD_TRANSLATOR (Instrument_name_engraver,
-
 		/* doc */
-		"Creates a system start text for instrument or vocal names.",
+		"Create a system start text for instrument or vocal names.",
 		
 		/* create */
 		"InstrumentName ",
@@ -160,7 +157,8 @@ ADD_TRANSLATOR (Instrument_name_engraver,
 		"shortInstrumentName "
 		"instrumentName "
 		"shortVocalName "
-		"vocalName "
-		,
+		"vocalName ",
 
-		/* write */ "");
+		/* write */
+		""
+		);