X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=input%2Ftexidocs%2Fcreating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc;h=ddd1e824663565923ae2dbb4737f677c99480faf;hb=a1853ee1f2130a26aead5fb390ee68be6c2a6afc;hp=4640877554554cea53d221f7c0d29e4f937c7547;hpb=adfdbf4765643e9e12256634d655382fc7966f36;p=lilypond.git

diff --git a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index 4640877554..ddd1e82466 100644
--- a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,3 +1,4 @@
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
 voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
@@ -6,3 +7,12 @@ voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
 
 "
   doctitlees = "Crear arpegios entre notas de voces distintas"
+  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+texidocde = "
+Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschidlichen Stimmen auf demselben
+System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den 
+@code{Staff}-Kontext verschoben wird:
+
+"
+  doctitlede = "Arpeggios zwischen unterschiedlichen Stimmen erzeugen"