X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=input%2Flsr%2Fengravers-one-by-one.ly;h=32ea13888b0a382b4901fa0ae4d40ae7a30d3415;hb=39c0e8adb498996f5e414b1d0bc3a20ac81aa619;hp=720b2ea15f19ffd1970f3ce28563ab326a9e3fef;hpb=24d7a2abc788061a4f7a81ee3c2a9f330ddca93f;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/engravers-one-by-one.ly b/input/lsr/engravers-one-by-one.ly
index 720b2ea15f..32ea13888b 100644
--- a/input/lsr/engravers-one-by-one.ly
+++ b/input/lsr/engravers-one-by-one.ly
@@ -1,10 +1,42 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "contexts-and-engravers"
 
+%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6
+  texidoces = "
+Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
+símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos.  Cada
+uno de los complementos se conoce como un grabador. En este
+ejemplo, los grabadores se van activando uno por uno, en el orden
+siguiente:
+
+- cabeza de las notas,
+
+- el símbolo del pentagrama,
+
+- clave,
+
+- plicas,
+
+- barras, ligaduras de expresión, acentos,
+
+- alteraciones, líneas divisorias, indicación del compás, y armadura.
+
+Los grabadores se encuentran agrupados. Por ejemplo, las cabezas
+de nota, ligaduras de expresión, barras de corchea, etc. forman un
+contexto de voz. Los grabadores de la armadura, alteraciones,
+compás, etc. forman un contexto de pentagrama.
+
+Sólo podemos ver el primer ejemplo en este documento; para ver los
+demás debemos descartar el fragmento de código y procesarlo en
+nuestro ordenador.
+
+"
+  doctitlees = "Los grabadores, uno por uno"
+
   texidoc = "
 The notation problem, creating a certain symbol, is handled by plugins.
 Each plugin is called an Engraver. In this example, engravers are
@@ -40,6 +72,7 @@ this snippet and run it from your own computer.
 "
   doctitle = "Engravers one-by-one"
 } % begin verbatim
+
 %% sample music
 topVoice =  \relative c' {
   \key d\major
@@ -282,3 +315,4 @@ MyStaff = \context {
   }
 }
 
+