X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=input%2Flsr%2Fcustomizing-markup-fret-diagrams.ly;h=98a97047fca631ccecece475f4c638d5fc4da84c;hb=730b2b129ae1fed435ce0da3655bba7207841b87;hp=23bbb82229c3510ae3803d6b2f69c65eb498fa59;hpb=2afe63ce18d7c2754e84078a722cff416d74fe10;p=lilypond.git

diff --git a/input/lsr/customizing-markup-fret-diagrams.ly b/input/lsr/customizing-markup-fret-diagrams.ly
index 23bbb82229..98a97047fc 100644
--- a/input/lsr/customizing-markup-fret-diagrams.ly
+++ b/input/lsr/customizing-markup-fret-diagrams.ly
@@ -1,29 +1,51 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.55"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
+  texidoces = "
+Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
+posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}.  Para los
+diagramas de posiciones de marcado, se pueden aplicar overrides
+(sobreescrituras) al objeto @code{Voice.TextScript} o directamente al elemento de marcado.
+
+"
+ doctitlees = "Personalizar diagramas de posiciones de marcado"
+
+%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+
+  texidocfr = "
+Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au 
+@code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme 
+de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les 
+réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur 
+le @qq{markup}.
+
+"
+  doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"
+
   lsrtags = "fretted-strings,tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "Fret diagram properties can be set through
-@code{fret-diagram-details}.  For markup fret diagrams, overrides
+@code{'fret-diagram-details}.  For markup fret diagrams, overrides
 can be applied to the @code{Voice.TextScript} object or directly
 to the markup.
 "
   doctitle = "Customizing markup fret diagrams"
 } % begin verbatim
 
+
 <<
   \chords { c1 c c d }
   
   \new Voice = "mel" {
     \textLengthOn
     % Set global properties of fret diagram
-    \override Voice.TextScript #'size = #'1.2
-    \override Voice.TextScript #'fret-diagram-details
-                                  #'finger-code = #'in-dot
-    \override Voice.TextScript #'fret-diagram-details
-                                  #'dot-color = #'white
+    \override TextScript #'size = #'1.2
+    \override TextScript
+      #'(fret-diagram-details finger-code) = #'in-dot
+    \override TextScript
+      #'(fret-diagram-details dot-color) = #'white
 
     %% C major for guitar, no barre, using defaults
        % terse style