X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Ftranslations.html.in;h=77c3843cac9e3e042137f11ff27eda69d936621d;hb=9c3ecc7d6e596e8151a58ce7ed0dd9e1b0802d1e;hp=79a9fab740c5c99269dd1c21479763df093fae1c;hpb=516aed4f15699a29a60b574f7b943a039bd1208b;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in index 79a9fab740..77c3843cac 100644 --- a/Documentation/translations.html.in +++ b/Documentation/translations.html.in @@ -38,8 +38,22 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> is finished.

-

Last updated Wed Oct 1 00:31:07 UTC 2008 +

Last updated Mon Jan 12 11:27:07 UTC 2009

+ + + + + + + + +
New features in 2.12 since 2.10 es
Section titles
(1163)		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
+
+

+ @@ -47,25 +61,26 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -83,14 +98,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - - + - - + - + - + @@ -328,7 +351,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + - + - + - + - + - @@ -473,59 +498,62 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - + - + - - + - + @@ -575,8 +601,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
- + - + - - + - + - + - - + - @@ -696,15 +729,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - +
GNU LilyPond --- Learning Manual fres
Section titles
(415)		Section titles
(429)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
Preface
(411)		 Valentin Villenave
- Ludovic Sardain
+ Ludovic Sardain
+ Damien Heurtebise
translated
up to date
Ludovic Sardain
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
- Jean-Yves Baudais
+ Jean-Yves Baudais
+ Damien Heurtebise
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -106,11 +122,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Valentin Villenave
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -123,12 +139,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
translated
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -136,17 +152,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
4 Tweaking output
(12353)		4 Tweaking output
(14775)		 Valentin Villenave
Nicolas Klutchnikoff
+ Damien Heurtebise
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (32 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (94 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -154,7 +171,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
5 Working on LilyPond projects
(3005)		5 Working on LilyPond projects
(3007)		 Ludovic Sardain
Jean-Yves Baudais
Valentin Villenave
@@ -165,7 +182,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -190,8 +207,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		not translated
 Till Rettig
- partially translated (91 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -208,11 +225,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		es
Section titles
(393)		Section titles
(407)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
@@ -220,19 +237,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1 Install
(1867)		@c Please **do not** translate anything below this line. Users
+ 		1 Install
(1928)		John Mandereau
+ Jean-Charles Malahieude
partially translated (11 %)
- partially up to date
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
partially translated (7 %)
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
partially translated (11 %)
@@ -241,12 +259,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2 Setup
(1149)		 not translated
+ 		Jean-Charles Malahieude
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
Reinhold Kainhofer
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -254,12 +274,13 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 Running LilyPond
(2896)		3 Running LilyPond
(2827)		 not translated
 Reinhold Kainhofer
- partially translated (84 %)
- partially up to date
+ Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -267,12 +288,13 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3194)		4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3248)		 not translated
 Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -283,11 +305,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		5 Converting from other formats
(1171)		 Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ up to date
 Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -304,19 +327,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		es
Section titles
(680)		Section titles
(695)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -336,7 +359,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.1 Pitches
(3147)		1.1 Pitches
(3123)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -345,15 +368,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.2 Rhythms
(6714)		1.2 Rhythms
(5236)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -361,8 +384,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (81 %)
- partially up to date
+ translated
+ partially up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -370,7 +393,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.3 Expressive marks
(1097)		1.3 Expressive marks
(1146)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -379,7 +402,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -387,7 +410,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.4 Repeats
(556)		1.4 Repeats
(555)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -396,7 +419,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -404,7 +427,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.5 Simultaneous notes
(1276)		1.5 Simultaneous notes
(1455)		 Frédéric Chiasson
Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
@@ -413,8 +436,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (61 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -422,31 +445,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.6 Staff notation
(1704)		1.6 Staff notation
(1701)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (84 %)
+ partially translated (69 %)
partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
1.7 Editorial annotations
(902)		1.7 Editorial annotations
(895)		 Jean-Charles Malahieude
translated
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (44 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -454,18 +477,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
1.8 Text
(2432)		1.8 Text
(2286)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
John Mandereau
- partially translated (84 %)
+ partially translated (97 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (80 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
translated
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2.1 Vocal music
(2815)		2.1 Vocal music
(2670)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
- partially translated (95 %)
+ partially translated (56 %)
partially up to date
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (95 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(679)		2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
(744)		 Valentin Villenave
+ Jean-Charles Malahieude
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (88 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Till Rettig
translated
- partially up to date
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2.3 Unfretted string instruments
(65)		2.3 Unfretted string instruments
(235)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (43 %)
+ partially translated (17 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (3 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -533,24 +561,22 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.4 Fretted string instruments
(1509)		Valentin Villenave
- Jean-Charles Malahieude
- John Mandereau
- partially translated (15 %)
+ 		2.4 Fretted string instruments
(1850)		Matthieu Jacquot
+ translated
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (15 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (40 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
2.5 Percussion
(806)		2.5 Percussion
(810)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
@@ -558,12 +584,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (43 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (44 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
Till Rettig
- partially translated (1 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -584,16 +610,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.7 Chord notation
(1326)		2.7 Chord notation
(1464)		 Valentin Villenave
Jean-Charles Malahieude
John Mandereau
- partially translated (64 %)
+ partially translated (61 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (64 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -601,26 +627,28 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
2.8 Ancient notation
(4260)		2.8 Ancient notation
(4487)		 John Mandereau
Jean-Charles Malahieude
partially translated (82 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (78 %)
- partially up to date
+ partially translated (79 %)
+ up to date
 Francisco Vila
translated
- partially up to date
+ up to date
2.9 World music
(1115)		 not translated
 not translated
+ 		Till Rettig
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -628,31 +656,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
3 General input and output
(5605)		3 General input and output
(5873)		 Jean-Charles Malahieude
Valentin Villenave
- partially translated (6 %)
+ partially translated (5 %)
partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (6 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
- partially translated (48 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
4 Spacing issues
(8303)		4 Spacing issues
(8451)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
partially translated (19 %)
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (14 %)
- partially up to date
+ partially translated (3 %)
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -660,26 +688,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
5 Changing defaults
(10959)		5 Changing defaults
(11391)		 Valentin Villenave
Gilles Thibault
- partially translated (33 %)
- partially up to date
+ partially translated (42 %)
+ partially up to date
 not translated
 Francisco Vila
- partially translated (66 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
6 Interfaces for programmers
(5218)		 not translated
+ 		6 Interfaces for programmers
(5202)		Valentin Villenave
+ Gilles Thibault
+ partially translated (9 %)
+ partially up to date
 not translated
 not translated
+ 		Francisco Vila
+ translated
+ up to date
B Notation manual tables
(1155)		B Notation manual tables
(1190)		 Frédéric Chiasson
Jean-Charles Malahieude
partially translated (7 %)
- partially up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
- partially translated (98 %)
- partially up to date
+ translated
+ up to date
 Francisco Vila
translated
@@ -715,7 +748,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> 		C Cheat sheet
(250)		 Valentin Villenave
translated
- up to date
+ partially up to date
 Till Rettig
translated