X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fsnippets%2Fvertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly;h=0c18df37c1048e1a9fc687cca79d3b0aa4b7f869;hb=34a302a3f5717a4238ef294e67448b05088fba88;hp=43ae0ea49d8b710444427750634d5fe07aaf5e5e;hpb=69f0ec479a6ade46d0a227755bb02562112c6743;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly b/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
index 43ae0ea49d..0c18df37c1 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
@@ -1,13 +1,17 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "tweaks-and-overrides, spacing"
+  lsrtags = "workaround, tweaks-and-overrides, spacing"
 
-%% Translation of GIT committish: a71dfe75d190e18a075443575d71140173829504
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
-Mediante el establecimiento de la propiedad @code{Y-extent} a un valor
+Mediante el establecimiento de la propiedad @code{'Y-extent} a un valor
 adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e
 indicaciones dinámicas textuales) se pueden alinear con un punto de
 referencia común, independientemente de sus dimensiones.  De esta
@@ -19,8 +23,9 @@ largo de su línea de base.
 
 "
   doctitlees = "Indicaciones dinámicas y textuales alineadas verticalmente"
-  
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 texidocde = "
 Indem man die @code{'Y-extent}-Eigenschaft auf einen passenden Wert setzt,
 können alle @code{DynamicLineSpanner}-Objekte (Crescendo-Klammern und
@@ -35,6 +40,21 @@ Grundlinie auszurichten.
 "
   doctitlede = "Vertikale Ausrichtung von Dynamik und Textbeschriftung beeinflussen"
 
+%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+  texidocfr = "
+Vous pourrez, en jouant sur la propriété @code{'Y-extent}, aligner les
+différents objets @code{DynamicLineSpanner} (souflets ou textuels)
+quelle que soit leur étendue, par rapport à un même point de référence.
+Tous les éléments seront alors centrés sur une même ligne, ce qui sera
+visuellement plus agréable.
+
+C'est le même principe qui sert à aligner les indications textuelles sur
+une ligne de référence.
+
+"
+  doctitlefr = "Alignement vertical des nuances indications textuelles"
+
+
   texidoc = "
 By setting the @code{'Y-extent} property to a suitable value, all
 @code{DynamicLineSpanner} objects (hairpins and dynamic texts) can be
@@ -48,16 +68,20 @@ The same idea is used to align the text scripts along their baseline.
   doctitle = "Vertically aligned dynamics and textscripts"
 } % begin verbatim
 
-music = \relative c'' {
-  c2\p^\markup { gorgeous } c\f^\markup { fantastic }
-  c4\p c\f\> c c\!\p
+
+music = \relative c' {
+  a'2\p b\f
+  e4\p f\f\> g, b\p
+  c2^\markup { \huge gorgeous } c^\markup { \huge fantastic }
 }
 
 {
-  \music \break
+  \music
+  \break
   \override DynamicLineSpanner #'staff-padding = #2.0
   \override DynamicLineSpanner #'Y-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \override TextScript #'Y-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \music
 }
 
+