X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fsnippets%2Fuse-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly;h=17b12a83e71e684e0b570392b175385d826c2b56;hb=9bef4c41f80988822469f80337c3c007e4adb4d1;hp=2571ca371684b53e7442090efb6d5441789b3a24;hpb=1c859650b6ff11a7dbe829328fd5cae3816b9231;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
index 2571ca3716..17b12a83e7 100644
--- a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
+++ b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
@@ -1,11 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers"
+  lsrtags = "contexts-and-engravers, staff-notation"
 
-%% Translation of GIT committish: f39a9724d9f51ed9d0d464689ef62f549d7b8dd6
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
 @code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de
@@ -14,7 +18,8 @@ un contexto @code{StaffGroup} o @code{ChoirStaffGroup}.
 "
   doctitlees = "Uso del corchete recto al comienzo de un grupo de pentagramas"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Die Klammer zu Beginn von Systemgruppen kann auch in eine eckige Klammer
 (@code{SystemStartSquare}) umgewandelt werden, wenn man sie explizit
@@ -23,17 +28,29 @@ im @code{StaffGroup}- oder @code{ChoirStaffGroup}-Kontext setzt.
 "
   doctitlede = "Eine eckige Klammer zu Beginn von Systemgruppen benutzen"
 
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Un regroupement de portées sera indiqué par un simple rectangle
+-- @code{SystemStartSquare} -- en début de ligne dès lors que vous le
+mentionnerez explicitement au sein d'un contexte @code{StaffGroup} ou
+@code{ChoirStaffGroup}.
+
+"
+  doctitlefr = "Indication de regroupement de portées par un rectangle"
+
+
   texidoc = "
 The system start delimiter @code{SystemStartSquare} can be used by
-setting it explicitly in a @code{StaffGroup} or @code{ChoirStaffGroup}
-context. 
+setting it explicitly in a @code{StaffGroup} or @code{ChoirStaff}
+context.
 
 "
   doctitle = "Use square bracket at the start of a staff group"
 } % begin verbatim
 
+
 \score {
-  \new StaffGroup { << 
+  \new StaffGroup { <<
   \set StaffGroup.systemStartDelimiter = #'SystemStartSquare
     \new Staff { c'4 d' e' f' }
     \new Staff { c'4 d' e' f' }