X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fja%2Ftranslations.itexi;h=eded04be9e9a8051ade62092a7425850a1925107;hb=1e831ea8e2d9d99cea278dcaedb29dd86207712a;hp=95ca1916e9c7c16e15955e2e9e436b99527b2bc4;hpb=c42e7cce87c60f13fb3091392ecbc50a1bd9a047;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi index 95ca1916e9..eded04be9e 100644 --- a/Documentation/ja/translations.itexi +++ b/Documentation/ja/translations.itexi @@ -1,261 +1,549 @@ @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT! +@ignore + Translation of GIT committish: 0 +@end ignore -@node Actual translation status -@subheading Actual translation status -@translationof Actual translation status - - -@ifnothtml -Translation status currently only available in HTML. -@end ifnothtml -@ifhtml -@html -

Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010 -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GNU LilyPond --- 学習マニュアル TranslatorsTranslation checkersTranslatedUp to dateOther info
Section titles
(124)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
LilyPond --- \TITLE\
(1107)		Yoshiki Sawadayespartiallypre-GDP
1 チュートリアル
(2379)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
2 一般的な記譜法
(4035)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
3 基礎となるコンセプト
(11151)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
4 出力を調整する
(15619)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
A テンプレート
(201)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法 TranslatorsTranslation checkersTranslatedUp to dateOther info
Section titles
(135)		Yoshiki Sawadayespartiallypost-GDP
LilyPond --- \TITLE\
(1107)		Yoshiki Sawadayespartiallypre-GDP
1 lilypond を実行する
(2902)		Yoshiki Sawadapartially (72 %)partiallypost-GDP
2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
(1189)		Yoshiki Sawadapartially (50 %)partiallypost-GDP
3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
(3438)		Yoshiki Sawadanopartiallypost-GDP
4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
(2694)		Yoshiki Sawadapartially (38 %)partiallypost-GDP
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LilyPond... みんなの楽譜作成 TranslatorsTranslation checkersTranslatedUp to dateOther info
Section titles
(496)		Yoshiki Sawada
- Yoshinobu Ishizaki		yespartiallypre-GDP
LilyPond --- \TITLE\
(1107)		Yoshiki Sawada
- Yoshinobu Ishizaki		yespartiallypre-GDP
導入部
(3755)		Yoshiki Sawada
- Yoshinobu Ishizaki
- so far it's mostly from		yespartiallypre-GDP
ダウンロード
(1174)		Yoshiki Sawada
- Yoshinobu Ishizaki		yespartiallypre-GDP
マニュアル
(1202)		Yoshiki Sawada
- most of the text in this file came from		yespartiallypre-GDP
-

+@ifhtml + +@html + + + +@end html +@end ifhtml +@emph{Last updated Tue Apr 13 10:11:41 UTC 2010 +} +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +GNU LilyPond -- 学習マニュアル +@tab 翻訳者 +@tab 翻訳点検者 +@tab 翻訳済み +@tab 最新 +@tab その他の情報 +@item +セクション タイトル +@* +124 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +LilyPond --- \TITLE\ +@* +1107 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +1 チュートリアル +@* +2379 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2 一般的な記譜法 +@* +4035 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +3 基礎となるコンセプト +@* +11151 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +4 出力を調整する +@* +15619 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +A テンプレート +@* +201 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +GNU LilyPond -- アプリケーション使用方法 +@tab 翻訳者 +@tab 翻訳点検者 +@tab 翻訳済み +@tab 最新 +@tab その他の情報 +@item +セクション タイトル +@* +135 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +LilyPond --- \TITLE\ +@* +1107 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +1 lilypond を実行する +@* +2902 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +一部 (72 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +一部 (72 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する +@* +1189 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +一部 (50 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +一部 (50 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music +@* +3438 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +いいえ +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +いいえ +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案 +@* +2694 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +一部 (38 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +一部 (38 %) +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond -- みんなの楽譜作成 +@tab 翻訳者 +@tab 翻訳点検者 +@tab 翻訳済み +@tab 最新 +@tab その他の情報 +@item +セクション タイトル +@* +496 +@tab Yoshiki Sawada +@* +Yoshinobu Ishizaki +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +LilyPond --- \TITLE\ +@* +1107 +@tab Yoshiki Sawada +@* +Yoshinobu Ishizaki +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +導入部 +@* +3755 +@tab Yoshiki Sawada +@* +Yoshinobu Ishizaki +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +ダウンロード +@* +1174 +@tab Yoshiki Sawada +@* +Yoshinobu Ishizaki +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい @end html @end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +マニュアル +@* +1198 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@end multitable +