X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Ffr%2Ftexidocs%2Fdisplay-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc;h=0801e2bb5cc6393a4011bd0b68376bffeac13c11;hb=c0a47b91cd930053074d42363047a77b889e05f7;hp=447dcc1b21a4b1d313257be4e3ea90a47007e8e0;hpb=9ccf7f0f5e52e074f3b7852416ad5b78718395c8;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index 447dcc1b21..0801e2bb5c 100644
--- a/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -1,6 +1,6 @@
-%% Translation of GIT committish: d78027a94928ddcdd18fd6534cbe6d719f80b6e6
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
-Lorsque, dans des regoupements de type @code{ChoirStaff} ou
+Lorsque, dans des regroupements de type @code{ChoirStaff} ou
 @code{StaffGroup}, une seule portée est active, aucune indication n'est
 donnée en début de ligne.  Surcharger la propriété adéquate permet de
 modifier ce comportement par défaut.
@@ -8,7 +8,7 @@ modifier ce comportement par défaut.
 Notez bien que dans le cas des @code{PianoStaff} et @code{GrandStaff},
 pour lesquels le délimiteur de système est une accolade et non un
 crochet, il ne s'agit pas de la même propriété -- voir le deuxième
-@emph{système} de l'exemple.
+système de l'exemple.
 
 "
   doctitlefr = "Indicateur de regroupement et portée unique"