X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fes%2Ftexidocs%2Fusing-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc;h=4b1799455f7905f8ed678bed2b39a153d33d3264;hb=121b05751a34e19400dfc5e380fed1d0bff5029e;hp=84bcf9d14acd8c845fde8ff144dc0bc33b51e538;hpb=3f6f94a2a94833abcd8dc280e1e97da3c42d68d3;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
index 84bcf9d14a..4b1799455f 100644
--- a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
@@ -1,12 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
-
+%% Translation of GIT committish: 56145dfed8f19bb34459d5b40cab388776d2ec49
   texidoces = "
-
-Se puede acceder @qq{lateralmente} a algunos grobs desde dentro de la
+Se puede acceder \"lateralmente\" a algunos grobs desde dentro de la
 función de callback de otro grob.  Éstos se encuentran relacionados
-normalmente como @qq{layout objects} (objetos de presentación) en la
-sección @qq{Internal properties} (propiedades internas) de un
-interface de grob.  Se usa la función @code{ly:grob-object} para
+normalmente como \"layout objects\" (objetos de presentación) en la
+sección \"Internal properties\" (propiedades internas) de un
+interface de grob.  Se usa la función ly:grob-object para
 acceder a estos grobs.
 
 
@@ -32,8 +30,5 @@ Salida de ejemplo de la consola:
 #-Grob Stem -
 @end example
 
-
 "
-
   doctitlees = "Utilizar ly:grob-object para acceder a los grobs con \\tweak"
-