X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fes%2Fnotation%2Fworld.itely;h=1410a110ef355a17c58918e05747e72d631444de;hb=0d13da15da86d830bc2ae00da6cfc38b99653d6d;hp=f910f0930a48c2ae4a6d9e0741ccc630ab747130;hpb=c358ec6f8ed8f31b5fa1d97da6a2284b3759bdfd;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/es/notation/world.itely b/Documentation/es/notation/world.itely
index f910f0930a..1410a110ef 100644
--- a/Documentation/es/notation/world.itely
+++ b/Documentation/es/notation/world.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2055f35c47a045a50a01ff4dba8524322cfc3b48
+    Translation of GIT committish: 7ae1e99ff67432c96faf743bc28ac7b90a47a852
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -555,10 +555,10 @@ completamente diferente de las escalas y modos occidentales:
 @notation{artık ikili} (12/9 ó 13/9 de tono).
 
 Desde el punto de vista de la notación moderna, es conveniente
-utilizar las notas occidentales (do, re, mi, ... ó c, d, e, ...) con
-alteraciones especiales que elevan o bajan las notas en intervalos de
-1/9, 4/9, 5/9 y 8/9 de tono.  Esetas alteraciones están definidas en
-el archivo @file{makam.ly}.
+utilizar las notas occidentales (do, re, mi, @dots{} ó c, d, e,
+@dots{}) con alteraciones especiales que elevan o bajan las notas en
+intervalos de 1/9, 4/9, 5/9 y 8/9 de tono.  Estas alteraciones están
+definidas en el archivo @file{makam.ly}.
 
 
 La tabla siguiente relaciona: