X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=d2ec108d1449a9b15405a96155689bcea0acd56b;hb=47a710efb497ec0229726a33079c5781c1b2a878;hp=5df57e856c35ff9fca87fe73e95b92d2d5c95b52;hpb=edbaa4793402ff05a4d3c2823b0cd36862e591c2;p=lilypond.git
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index 5df57e856c..d2ec108d14 100644
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·Zuletzt aktualisiert am·Tue Nov 18 23:32:19 UTC 2008
+·
Zuletzt aktualisiert am·Thu Dec 4 00:21:44 UTC 2008
Reinhold Kainhofer
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -87,7 +87,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -96,15 +96,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
Reinhold Kainhofer
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 4 Die Ausgabe verändern
(14578) |
+ 4 Die Ausgabe verändern
(14581) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -112,7 +112,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -120,7 +120,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
@@ -151,12 +151,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| vor-GDP |
- 1 Installieren
(1926) |
+ 1 Installieren
(1930) |
Till Rettig
Reinhold Kainhofer |
|
teilweise (7 %) |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -177,11 +177,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| vor-GDP |
- 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3194) |
+ 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3202) |
Reinhold Kainhofer |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -220,7 +220,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| vor-GDP |
- 1.1 Tonhöhen
(3083) |
+ 1.1 Tonhöhen
(3086) |
Till Rettig |
|
ja |
@@ -228,7 +228,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 1.2 Rhythmus
(5148) |
+ 1.2 Rhythmus
(5013) |
Till Rettig |
|
ja |
@@ -236,23 +236,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1110) |
+ 1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1146) |
Till Rettig |
|
ja |
- ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.4 Wiederholungszeichen
(556) |
+ 1.4 Wiederholungszeichen
(555) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1452) |
+ 1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1455) |
Till Rettig |
|
ja |
@@ -260,27 +260,27 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 1.6 Notation auf Systemen
(1603) |
+ 1.6 Notation auf Systemen
(1635) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 1.7 Anmerkungen
(902) |
+ 1.7 Anmerkungen
(906) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 1.8 Text
(2443) |
+ 1.8 Text
(2472) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
@@ -288,27 +288,27 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
| Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ ja |
vor-GDP |
- 2.1 Notation von Gesang
(2679) |
- |
- |
- nein |
+ 2.1 Notation von Gesang
(2638) |
+ Till Rettig |
|
+ ja |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(679) |
+ 2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(725) |
Till Rettig |
|
ja |
- teilweise |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(234) |
+ 2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(235) |
Till Rettig |
|
nein |
@@ -316,7 +316,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1758) |
+ 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1759) |
Till Rettig |
|
teilweise (15 %) |
@@ -340,7 +340,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.7 Notation von Akkorden
(1326) |
+ 2.7 Notation von Akkorden
(1333) |
Till Rettig |
|
teilweise (64 %) |
@@ -348,10 +348,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 2.8 Notation von alter Musik
(4240) |
+ 2.8 Notation von alter Musik
(4486) |
Till Rettig |
|
- teilweise (82 %) |
+ teilweise (79 %) |
teilweise |
vor-GDP |
@@ -364,23 +364,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
vor-GDP |
- 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5689) |
+ 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5805) |
Till Rettig |
|
- teilweise (6 %) |
+ teilweise (5 %) |
teilweise |
vor-GDP |
- 4 Abstände
(8297) |
+ 4 Abstände
(8444) |
Till Rettig |
|
- teilweise (14 %) |
- teilweise |
+ teilweise (3 %) |
+ teilweise |
vor-GDP |
- 5 Standardeinstellungen verändern
(11296) |
+ 5 Standardeinstellungen verändern
(11291) |
|
|
nein |