X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Documentation%2Fde%2Ftranslations.html.in;h=079d91aa671c86675f675f843060fba853e9efc1;hb=df76c6d3071a89225cd61e1f8ef5149c7b0550b4;hp=7c62363be8460591b775cf0f9e6363e708180e40;hpb=91a8d66acc2ac08dfc0ab47df32ab7e1787512b0;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in index 7c62363be8..079d91aa67 100644 --- a/Documentation/de/translations.html.in +++ b/Documentation/de/translations.html.in @@ -1,4 +1,4 @@ -·

Zuletzt aktualisiert am·Sun Nov 9 15:34:00 UTC 2008 +·

Zuletzt aktualisiert am·Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009

Mehr Information - Überschriften
(407) + Überschriften
(429) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -79,7 +79,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -87,7 +87,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP @@ -96,19 +96,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 4 Die Ausgabe verändern
(12713) + 4 Die Ausgabe verändern
(14775) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP - 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3007) + 5 An LilyPond-Projekten arbeiten
(3144) Till Rettig ja @@ -116,11 +116,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> vor-GDP - A Vorlagen
(483) + A Vorlagen
(498) Till Rettig - ja - ja + teilweise (40 %) + teilweise vor-GDP @@ -143,20 +143,20 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Mehr Information - Überschriften
(385) + Überschriften
(407) Till Rettig ja - teilweise + ja vor-GDP - 1 Installieren
(1926) + 1 Installieren
(1901) Till Rettig
Reinhold Kainhofer teilweise (7 %) - teilweise + ja vor-GDP @@ -165,31 +165,32 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> Reinhold Kainhofer ja - teilweise + ja vor-GDP - 3 LilyPond starten
(2896) - Reinhold Kainhofer + 3 LilyPond starten
(2827) + Reinhold Kainhofer
+ Till Rettig - teilweise (84 %) - teilweise + ja + ja vor-GDP - 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3194) + 4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
(3248) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP 5 Von anderen Formaten konvertieren
(1171) Reinhold Kainhofer - + Till Rettig + ja ja - teilweise vor-GDP @@ -197,18 +198,18 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + @@ -220,23 +221,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + - + - + @@ -244,7 +245,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -252,7 +253,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + @@ -260,15 +261,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - + - + @@ -276,11 +277,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - - - - + + + + @@ -288,99 +289,99 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - - - + + + + - + - + - + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - + - - + + + - - - + + - + - - + + - + - - + + - + @@ -404,11 +405,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !--> - + - - + +
GNU LilyPond -- Das Notationsprogramm ÜbersetzerGNU LilyPond -- Notationsreferenz Übersetzer Übersetzungsüberprüfer Übersetzt Aktuell Mehr Information
Überschriften
(672)		Überschriften
(695)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
vor-GDP
1.1 Tonhöhen
(3083)		1.1 Tonhöhen
(3123)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.2 Rhythmus
(5148)		1.2 Rhythmus
(5215)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1110)		1.3 Ausdrucksbezeichnungen
(1146)		 Till Rettig javor-GDP
1.4 Wiederholungszeichen
(556)		1.4 Wiederholungszeichen
(555)		 Till Rettig javor-GDP
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1452)		1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
(1456)		 Till Rettig javor-GDP
1.6 Notation auf Systemen
(1603)		1.6 Notation auf Systemen
(1701)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
1.7 Anmerkungen
(902)		1.7 Anmerkungen
(905)		 Till Rettig javor-GDP
1.8 Text
(2410)		nein1.8 Text
(2376)		Till Rettig jaja vor-GDP
Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.1 Notation von Gesang
(2679)		nein2.1 Notation von Gesang
(2725)		Till Rettig jaja vor-GDP
2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(679)		2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen
(747)		 Till Rettig jateilweiseja vor-GDP
2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(234)		2.3 Bundlose Saiteninstrumente
(235)		 Till Rettig neinteilweisejaja vor-GDP
2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1748)		2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
(1850)		 Till Rettig teilweise (16 %)teilweisejaja vor-GDP
2.5 Schlagzeug
(810)		 Till Rettig teilweise (42 %)teilweisejaja vor-GDP
2.6 Blasinstrumente
(136)		 Till Rettig teilweise (1 %)teilweisejaja vor-GDP
2.7 Notation von Akkorden
(1326)		2.7 Notation von Akkorden
(1464)		 Till Rettig teilweise (64 %)teilweisejaja vor-GDP
2.8 Notation von alter Musik
(4240)		2.8 Notation von alter Musik
(4487)		 Till Rettig teilweise (82 %)teilweisejaja vor-GDP
2.9 Weltmusik
(1115)		Till Rettig neinjaja vor-GDP
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5689)		3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
(5873)		 Till Rettig teilweise (6 %)teilweisejaja vor-GDP
4 Abstände
(8297)		4 Abstände
(8569)		 Till Rettig teilweise (14 %)teilweisejaja vor-GDP
5 Standardeinstellungen verändern
(11296)		5 Standardeinstellungen verändern
(11747)		 neinvor-GDP
B Notationsübersicht
(1155)		B Notationsübersicht
(1190)		 Till Rettig teilweise (98 %)teilweisejaja vor-GDP