X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=Documentation%2Fsnippets%2Fforcing-horizontal-shift-of-notes.ly;h=e2413c73b20d20d72d420b530673904820e34e88;hb=9a2e4509ec1a4004223f63e09dd6342ba261ee71;hp=a10b135e285c6d5eb574bfe59076ed4f51ae8b66;hpb=33fd36cc8b74a2a0e80e43a8dc9dbfcb7d1f7df1;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly b/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
index a10b135e28..e2413c73b2 100644
--- a/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
@@ -4,43 +4,11 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.17.6"
 
 \header {
   lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
-
- doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
-
-texidoces = "
- Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
- sintaxis siguiente para sobreescribir las decisiones de tipografía.
- Las unidades de medida que se usan aquí son espacios de pentagrama.
-
-"
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
-  texidocde = "
-Wenn es zu Zusammenstößen kommt, kann mit folgender Lösung eine andere
-Position manuell eingestellt werden.  Die Einheiten hier sind
-Notenlinienzwischenräume.
-
-"
-  doctitlede = "Horizontale Verschiebung von Noten erzwingen"
-
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
-  texidocfr = "
-Quand LilyPond est dépassé, la propriété @code{force-hshift} de l'objet
-@code{NoteColumn}, et des silences à hauteur déterminée, peuvent
-s'avérer utiles pour dicter au programme les choix de placement.  On
-travaille ici en espace de portée.
-
-"
-  doctitlefr = "Décalage horizontal forcé"
-
-
   texidoc = "
 When the typesetting engine cannot cope, the following syntax can be
 used to override typesetting decisions. The units of measure used here
@@ -50,6 +18,7 @@ are staff spaces.
   doctitle = "Forcing horizontal shift of notes"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' <<
   {
     <d g>2 <d g>
@@ -57,8 +26,7 @@ are staff spaces.
   \\
   {
     <b f'>2
-    \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.7
+    \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.7
     <b f'>2
   }
 >>
-