Imported Upstream version 0.2.1

[roundcube.git] / program / localization / uk_UA / messages.inc

diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc
index 6abef04583c1f37e7321da6d5155e8b514e35700..fa39a3d493633a852b9b101dcbfe989d61178b9c 100644 (file)
--- a/program/localization/uk_UA/messages.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/uk/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Natali Stasyuk <natali@onlineua.net>                          |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/uk/messages.inc                                              |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Natali Stasyuk <natali@onlineua.net>                          |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -40,6 +40,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Повідомлення зашифровано
 $messages['nocontactsfound'] = 'Контакти не знайдені';
 $messages['contactnotfound'] = 'Запитаний контакт не знайдений';
 $messages['sendingfailed'] = 'Не вдалося відправити повідомлення';
+$messages['senttooquickly'] = 'Ви повинні почекати $sec сек. для відправлення повідомлення';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Відбулася помилка при збереженні відправленого повідомлення';
 $messages['errorsaving'] = 'У процесі збереження трапилася помилка';
 $messages['errormoving'] = 'Не вдалося перемістити повідомлення';
 $messages['errordeleting'] = 'Не вдалося видалити повідомлення';
@@ -47,10 +49,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ви дійстно бажаєте вида
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ви дійстно бажаєте видалити вибрані повідомлення?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ви дійстно бажаєте видалити цю теку?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ви дійстно бажаєте видалити всі повідомлення у цій теці?';
+$messages['foldercreating'] = 'Створення папки';
+$messages['folderdeleting'] = 'Видалити папку';
+$messages['folderrenaming'] = 'Перейменування папки';
+$messages['foldermoving'] = 'Переміщення папки';
 $messages['formincomplete'] = 'Заповнені не усі поля';
 $messages['noemailwarning'] = 'Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти';
 $messages['nonamewarning'] = 'Будь ласка, введіть ім`я';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Будь ласка, введіть розмір сторінки';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Будь ласка, уведіть адресу електронної пошти відправника';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Будь ласка, введіть ім`я отримувача';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Поле "Тема" не заповнено. Бажаєте заповнити його зараз?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Відправити повідомлення без тексту?';
@@ -74,5 +81,18 @@ $messages['copyerror'] = 'Неможливо скопіювати адресу';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Дане джерело адрес лише для читання';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакта';
 $messages['movingmessage'] = 'Переміщую повідомлення...';
+$messages['receiptsent'] = 'Повідомлення про прочитання відправлене';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Повідомлення про прочитання не відправлене';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'ви не можете вилучити цей профіль, він у вас останній';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Ця папка буде створена як підпапка в поточній папці';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Ім\'я папки містить неприпустимі символи';
+$messages['selectimportfile'] = 'Виберіть файл для завантаження';
+$messages['addresswriterror'] = 'Обрана адресна книга недоступна для запису';
+$messages['importwait'] = 'Імпортування, будь ласка, почекайте';
+$messages['importerror'] = 'Імпорт завершився невдало! Завантажений файл не є правильним файлом vcard';
+$messages['importconfirm'] = 'Успішно імпортованих $inserted контактів, пропущене $skipped існуючих';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Дія заборонена!';
+$messages['nofromaddress'] = 'В обраному профілі не вистачає адреси електронної пошти';
+$messages['editorwarning'] = 'При перемиканні в редактор простого тексту все форматування буде загублено. Продовжити?';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>