]> git.donarmstrong.com Git - debian/debian-policy.git/blobdiff - policy.sgml
Bug#542865: Grant an FHS exception for the multiarch library directories
[debian/debian-policy.git] / policy.sgml
index b67339b1343d6dd657871859475f80e627515a95..0bf1001f2486ae6ff362216a9efc69f0c09581fb 100644 (file)
          its copyright and distribution license in the file
          <file>/usr/share/doc/<var>package</var>/copyright</file>
          (see <ref id="copyrightfile"> for further details). Also see
-         <ref id="pkgcopyright"> for further considerations relayed
+         <ref id="pkgcopyright"> for further considerations related
          to copyrights for packages.
         </p>
       </sect>
@@ -2379,6 +2379,8 @@ Package: libc6
        <p>
          Field names are not case-sensitive, but it is usual to
          capitalize the field names using mixed case as shown below.
+         Field values are case-sensitive unless the description of the
+         field says otherwise.
        </p>
 
        <p>
@@ -2605,11 +2607,12 @@ Package: libc6
          </p>
 
          <p>
-           Package names must consist only of lower case letters
-           (<tt>a-z</tt>), digits (<tt>0-9</tt>), plus (<tt>+</tt>)
-           and minus (<tt>-</tt>) signs, and periods (<tt>.</tt>).
-           They must be at least two characters long and must start
-           with an alphanumeric character.
+           Package names (both source and binary,
+           see <ref id="f-Package">) must consist only of lower case
+           letters (<tt>a-z</tt>), digits (<tt>0-9</tt>), plus
+           (<tt>+</tt>) and minus (<tt>-</tt>) signs, and periods
+           (<tt>.</tt>).  They must be at least two characters long and
+           must start with an alphanumeric character.
          </p>
        </sect1>
 
@@ -2708,11 +2711,9 @@ Package: libc6
          </p>
 
          <p>
-           Package names must consist only of lower case letters
-           (<tt>a-z</tt>), digits (<tt>0-9</tt>), plus (<tt>+</tt>)
-           and minus (<tt>-</tt>) signs, and periods (<tt>.</tt>).
-           They must be at least two characters long and must start
-           with an alphanumeric character.
+           Binary package names must follow the same syntax and
+           restrictions as source package names.  See <ref id="f-Source">
+           for the details.
          </p>
        </sect1>
 
@@ -3102,18 +3103,16 @@ Package: libc6
          </p>
 
          <p>
-           In a <file>.changes</file> file, the <tt>Description</tt> field
-           contains a summary of the descriptions for the packages being
-           uploaded.
+           In a <file>.changes</file> file, the <tt>Description</tt>
+           field contains a summary of the descriptions for the packages
+           being uploaded.  For this case, the first line of the field
+           value (the part on the same line as <tt>Description:</tt>) is
+           always empty.  The content of the field is expressed as
+           continuation lines, one line per package.  Each line is
+           indented by one space and contains the name of a binary
+           package, a space, a hyphen (<tt>-</tt>), a space, and the
+           short description line from that package.
          </p>
-
-         <p>
-           The part of the field before the first newline is empty;
-           thereafter each line has the name of a binary package and
-           the summary description line from that binary package.
-           Each line is indented by one space.
-         </p>
-
        </sect1>
 
        <sect1 id="f-Distribution">
@@ -3230,10 +3229,12 @@ Package: libc6
          </p>
 
          <p>
-           There should be nothing in this field before the first
-           newline; all the subsequent lines must be indented by at
-           least one space; blank lines must be represented by a line
-           consisting only of a space and a full stop.
+           The first line of the field value (the part on the same line
+           as <tt>Changes:</tt>) is always empty.  The content of the
+           field is expressed as continuation lines, with each line
+           indented by at least one space.  Blank lines must be
+           represented by a line consisting only of a space and a full
+           stop (<tt>.</tt>).
          </p>
 
          <p>
@@ -3261,29 +3262,27 @@ Package: libc6
          <heading><tt>Binary</tt></heading>
 
          <p>
-           This field is a list of binary packages.
-         </p>
-
-         <p>
-           When it appears in the <file>.dsc</file> file it is the list
-           of binary packages which a source package can produce.  It
-           does not necessarily produce all of these binary packages
-           for every architecture.  The source control file doesn't
-           contain details of which architectures are appropriate for
-           which of the binary packages.
+           This field is a list of binary packages.  Its syntax and
+           meaning varies depending on the control file in which it
+           appears.
          </p>
 
          <p>
-           When it appears in a <file>.changes</file> file it lists the
-           names of the binary packages actually being uploaded.
+           When it appears in the <file>.dsc</file> file, it lists binary
+           packages which a source package can produce, separated by
+           commas<footnote>
+               A space after each comma is conventional.
+           </footnote>.  It may span multiple lines.  The source package
+           does not necessarily produce all of these binary packages for
+           every architecture.  The source control file doesn't contain
+           details of which architectures are appropriate for which of
+           the binary packages.
          </p>
 
          <p>
-           The syntax is a list of binary packages separated by
-           commas<footnote>
-               A space after each comma is conventional.
-           </footnote>. Currently the packages must be separated using
-           only spaces in the <file>.changes</file> file.
+           When it appears in a <file>.changes</file> file, it lists the
+           names of the binary packages being uploaded, separated by
+           whitespace (not commas).  It may span multiple lines.
          </p>
        </sect1>
 
@@ -3292,11 +3291,11 @@ Package: libc6
 
          <p>
            This field appears in the control files of binary packages,
-           and in the <file>Packages</file> files.  It gives an
-           estimation the total amount of disk space required to install
-           the named package.  Actual installed size may vary based on
-           block size, file system properties, or actions taken by
-           package maintainer scripts.
+           and in the <file>Packages</file> files.  It gives an estimate
+           of the total amount of disk space required to install the
+           named package.  Actual installed size may vary based on block
+           size, file system properties, or actions taken by package
+           maintainer scripts.
          </p>
 
          <p>
@@ -3311,20 +3310,30 @@ Package: libc6
          <p>
            This field contains a list of files with information about
            each one.  The exact information and syntax varies with
-           the context.  In all cases the part of the field
-           contents on the same line as the field name is empty.  The
-           remainder of the field is one line per file, each line
-           being indented by one space and containing a number of
-           sub-fields separated by spaces.
+           the context.
+         </p>
+
+         <p>
+           In all cases, Files is a multiline field.  The first line of
+           the field value (the part on the same line as <tt>Files:</tt>)
+           is always empty.  The content of the field is expressed as
+           continuation lines, one line per file.  Each line must be
+           indented by one space and contain a number of sub-fields,
+           separated by spaces, as described below.
          </p>
 
          <p>
            In the <file>.dsc</file> file, each line contains the MD5
-           checksum, size and filename of the tar file and (if applicable)
-           diff file which make up the remainder of the source
-           package<footnote>
-               That is, the parts which are not the <tt>.dsc</tt>.
-           </footnote>.
+           checksum, size and filename of the tar file and (if
+           applicable) diff file which make up the remainder of the
+           source package<footnote>
+             That is, the parts which are not the <tt>.dsc</tt>.
+           </footnote>.  For example:
+           <example>
+Files:
+ c6f698f19f2a2aa07dbb9bbda90a2754 571925 example_1.2.orig.tar.gz
+ 938512f08422f3509ff36f125f5873ba 6220 example_1.2-1.diff.gz
+           </example>
            The exact forms of the filenames are described
            in <ref id="pkg-sourcearchives">.
          </p>
@@ -3332,14 +3341,20 @@ Package: libc6
          <p>
            In the <file>.changes</file> file this contains one line per
            file being uploaded.  Each line contains the MD5 checksum,
-           size, section and priority and the filename.
+           size, section and priority and the filename.  For example:
+           <example>
+Files:
+ 4c31ab7bfc40d3cf49d7811987390357 1428 text extra example_1.2-1.dsc
+ c6f698f19f2a2aa07dbb9bbda90a2754 571925 text extra example_1.2.orig.tar.gz
+ 938512f08422f3509ff36f125f5873ba 6220 text extra example_1.2-1.diff.gz
+ 7c98fe853b3bbb47a00e5cd129b6cb56 703542 text extra example_1.2-1_i386.deb
+           </example>
            The <qref id="f-Section">section</qref>
-           and <qref id="f-Priority">priority</qref>
-           are the values of the corresponding fields in
-           the main source control file.  If no section or priority is
-           specified then <tt>-</tt> should be used, though section
-           and priority values must be specified for new packages to
-           be installed properly.
+           and <qref id="f-Priority">priority</qref> are the values of
+           the corresponding fields in the main source control file.  If
+           no section or priority is specified then <tt>-</tt> should be
+           used, though section and priority values must be specified for
+           new packages to be installed properly.
          </p>
 
          <p>
@@ -5567,6 +5582,40 @@ libbar 1 bar1 (>= 1.0-1)
                   for 64 bit binaries is removed.
                 </p>
               </item>
+              <item>
+                <p>
+                  The requirement for object files, internal binaries, and
+                  libraries, including <file>libc.so.*</file>, to be located
+                  directly under <file>/lib{,32}</file> and
+                  <file>/usr/lib{,32}</file> is amended, permitting files
+                  to instead be installed to
+                  <file>/lib/<var>triplet</var></file> and
+                  <file>/usr/lib/<var>triplet</var></file>, where
+                  <tt><var>triplet</var></tt> is the value returned by
+                  <tt>dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE</tt> for the
+                  architecture of the package.  Packages may <em>not</em>
+                  install files to any <var>triplet</var> path other
+                  than the one matching the architecture of that package;
+                  for instance, an <tt>Architecture: amd64</tt> package
+                  containing 32-bit x86 libraries may not install these
+                  libraries to <file>/usr/lib/i486-linux-gnu</file>.
+                  <footnote>
+                    This is necessary in order to reserve the directories for
+                    use in cross-installation of library packages from other
+                    architectures, as part of the planned deployment of
+                    <tt>multiarch</tt>.
+                  </footnote>
+                </p>
+                <p>
+                  Applications may also use a single subdirectory under
+                  <file>/usr/lib/<var>triplet</var></file>.
+                </p>
+                <p>
+                  The execution time linker/loader, ld*, must still be made
+                  available in the existing location under /lib or /lib64
+                  since this is part of the ELF ABI for the architecture.
+                </p>
+              </item>
               <item>
                 <p>
                   The requirement that
@@ -6379,10 +6428,10 @@ echo "Setting DNS domainname to \"$domainname\"."
              </p>
 
              <p>
-                Note that the same symbol (<tt>"</tt>) is used for the left
-                and right quotation marks.  A grave accent (<tt>`</tt>) is
-                not a quote character; neither is an apostrophe
-                (<tt>'</tt>).
+                Note that the same symbol (<tt>"</tt>) <!-- " --> is used
+                for the left and right quotation marks.  A grave accent
+                (<tt>`</tt>) is not a quote character; neither is an
+                apostrophe (<tt>'</tt>).
              </p>
            </item>
 
@@ -7763,9 +7812,17 @@ do
   fi
 done
            </example>
-           The corresponding <tt>dpkg-statoverride --remove</tt>
-           calls can then be made unconditionally when the package is
-           purged.
+           The corresponding code to remove the override when the package
+           is purged would be:
+           <example>
+for i in /usr/bin/foo /usr/sbin/bar
+do
+  if dpkg-statoverride --list $i >/dev/null 2>&1
+  then
+    dpkg-statoverride --remove $i
+  fi
+done
+           </example>
          </p>
        </sect1>
       </sect>
@@ -7933,10 +7990,10 @@ done
          use <file>/usr/bin/sensible-editor</file> and
          <file>/usr/bin/sensible-pager</file> as the editor or pager
          program respectively.  These are two scripts provided in the
-         Debian base system that check the EDITOR and PAGER variables
-         and launch the appropriate program, and fall back to
-         <file>/usr/bin/editor</file> and <file>/usr/bin/pager</file> if the
-         variable is not set.
+         <package>sensible-utils</package> package that check the EDITOR
+         and PAGER variables and launch the appropriate program, and fall
+         back to <file>/usr/bin/editor</file>
+         and <file>/usr/bin/pager</file> if the variable is not set.
        </p>
 
        <p>
@@ -8534,7 +8591,7 @@ name ["<var>syshostname</var>"]:
          </p>
        </sect1>
 
-       <sect1>
+       <sect1 id="appdefaults">
          <heading>Application defaults files</heading>
 
          <p>
@@ -8820,12 +8877,12 @@ name ["<var>syshostname</var>"]:
        </p>
 
        <p>
-         Due to limitations in current implementations, all characters
-         in the manual page source should be representable in the usual
-         legacy encoding for that language, even if the file is
-         actually encoded in UTF-8. Safe alternative ways to write many
-         characters outside that range may be found in
-         <manref name="groff_char" section="7">.
+         If a localized version of a manual page is provided, it should
+         either be up-to-date or it should be obvious to the reader that
+         it is outdated and the original manual page should be used
+         instead.  This can be done either by a note at the beginning of
+         the manual page or by showing the missing or changed portions in
+         the original language instead of the target language.
        </p>
       </sect>
 
@@ -8838,37 +8895,53 @@ name ["<var>syshostname</var>"]:
         </p>
 
        <p>
-         Your package should call <prgn>install-info</prgn> to update
-         the Info <file>dir</file> file in its <prgn>postinst</prgn>
-         script when called with a <tt>configure</tt> argument, for
-         example:
-         <example compact="compact">
-install-info --quiet --section Development Development \
-  /usr/share/info/foobar.info
-         </example></p>
-
-       <p>
-         It is a good idea to specify a section for the location of
-         your program; this is done with the <tt>--section</tt>
-         switch.  To determine which section to use, you should look
-         at <file>/usr/share/info/dir</file> on your system and choose the most
-         relevant (or create a new section if none of the current
-         sections are relevant).  Note that the <tt>--section</tt>
-         flag takes two arguments; the first is a regular expression
-         to match (case-insensitively) against an existing section,
-         the second is used when creating a new one.</p>
-
-       <p>
-         You should remove the entries in the <prgn>prerm</prgn>
-         script when called with a <tt>remove</tt> argument:
-         <example compact="compact">
-install-info --quiet --remove /usr/share/info/foobar.info
-         </example></p>
-
-       <p>
-         If <prgn>install-info</prgn> cannot find a description entry
-         in the Info file you must supply one.  See <manref
-         name="install-info" section="8"> for details.</p>
+         The <prgn>install-info</prgn> program maintains a directory of
+         installed info documents in <file>/usr/share/info/dir</file> for
+         the use of info readers.<footnote>
+           It was previously necessary for packages installing info
+           documents to run <prgn>install-info</prgn> from maintainer
+           scripts.  This is no longer necessary.  The installation
+           system now uses dpkg triggers.
+         </footnote>
+         This file must not be included in packages.  Packages containing
+         info documents should depend on <tt>dpkg (>= 1.15.4) |
+         install-info</tt> to ensure that the directory file is properly
+         rebuilt during partial upgrades from Debian 5.0 (lenny) and
+         earlier.
+       </p>
+
+       <p>
+         Info documents should contain section and directory entry
+         information in the document for the use
+         of <prgn>install-info</prgn>.  The section should be specified
+         via a line starting with <tt>INFO-DIR-SECTION</tt> followed by a
+         space and the section of this info page.  The directory entry or
+         entries should be included between
+         a <tt>START-INFO-DIR-ENTRY</tt> line and
+         an <tt>END-INFO-DIR-ENTRY</tt> line.  For example:
+         <example>
+INFO-DIR-SECTION Individual utilities
+START-INFO-DIR-ENTRY
+* example: (example).               An example info directory entry.
+END-INFO-DIR-ENTRY
+         </example>
+         To determine which section to use, you should look
+         at <file>/usr/share/info/dir</file> on your system and choose
+         the most relevant (or create a new section if none of the
+         current sections are relevant).<footnote>
+           Normally, info documents are generated from Texinfo source.
+           To include this information in the generated info document, if
+           it is absent, add commands like:
+           <example>
+@dircategory Individual utilities
+@direntry
+* example: (example).               An example info directory entry.
+@end direntry
+           </example>
+           to the Texinfo source of the document and ensure that the info
+           documents are rebuilt from source during the package build.
+         </footnote>
+       </p>
       </sect>
 
       <sect>