# Translation of LilyPond.
-# Copyright (C) 2008 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen
-# This file is distributed under the same license as lilypond package.
+# Copyright (C) 1998--2010 Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen
+# This file is distributed under the same license as the lilypond package.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.11.57\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.13.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-09 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-20 11:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: convertrules.py:12
msgid "re-definition of InnerChoirStaff.\n"
msgstr ""
+#: convertrules.py:2851
+msgid "stringTuning must be added to addChordShape call.\n"
+msgstr ""
+
+#: convertrules.py:2857
+msgid "stringTuning must be added to chord-shape call.\n"
+msgstr ""
+
#: fontextract.py:25
#, python-format
msgid "Scanning %s"
msgid "preserve ABC's notion of beams"
msgstr ""
+#. Translators, please translate this string as
+#. "Report bugs in English via %s",
+#. or if there is a LilyPond users list or forum in your language
+#. "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
#: abc2ly.py:1363 convert-ly.py:123 etf2ly.py:1200 lilypond-book.py:214
-#: midi2ly.py:894 musicxml2ly.py:2646 main.cc:261
+#: midi2ly.py:894 musicxml2ly.py:2646 main.cc:265
#, c-format, python-format
msgid "Report bugs via %s"
msgstr ""
msgid "be verbose"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:869
+#: lilypond-book.py:871
#, python-format
msgid "file not found: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1137
+#: lilypond-book.py:1142
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1139
+#: lilypond-book.py:1144
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s=%s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1142
+#: lilypond-book.py:1147
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1144
+#: lilypond-book.py:1149
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1162
+#: lilypond-book.py:1167
#, python-format
msgid "ignoring unknown ly option: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1598
+#: lilypond-book.py:1604
#, python-format
msgid "Opening filter `%s'"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1615
+#: lilypond-book.py:1621
#, python-format
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1616
+#: lilypond-book.py:1622
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1678
+#: lilypond-book.py:1684
msgid "cannot find \\begin{document} in LaTeX document"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1778
+#: lilypond-book.py:1784
msgid "Writing snippets..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1784
+#: lilypond-book.py:1790
msgid "Processing..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1790
+#: lilypond-book.py:1796
msgid "All snippets are up to date..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1824
+#: lilypond-book.py:1830
#, python-format
msgid "cannot determine format for: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1835
+#: lilypond-book.py:1841
#, python-format
msgid "%s is up to date."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1849
+#: lilypond-book.py:1855
#, python-format
msgid "Writing `%s'..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1907
+#: lilypond-book.py:1913
msgid "Output would overwrite input file; use --output."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1911
+#: lilypond-book.py:1917
#, python-format
msgid "Reading %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1931
+#: lilypond-book.py:1937
msgid "Dissecting..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1947
+#: lilypond-book.py:1953
#, python-format
msgid "Compiling %s..."
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1956
+#: lilypond-book.py:1962
#, python-format
msgid "Processing include: %s"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:1968
+#: lilypond-book.py:1974
#, python-format
msgid "Removing `%s'"
msgstr ""
#: musicxml2ly.py:2576
msgid ""
-"Copyright (c) 2005--2008 by\n"
+"Copyright (c) 2005--2010 by\n"
" Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,\n"
" Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> and\n"
" Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>\n"
msgid "unterminated extender"
msgstr ""
-#: font-config.cc:28
-msgid "Initializing FontConfig..."
+#: font-config-scheme.cc:140 font-config.cc:57
+#, c-format
+msgid "failed adding font directory: %s"
msgstr ""
-#: font-config.cc:44
+#: font-config-scheme.cc:142 font-config.cc:59
#, c-format
-msgid "Rebuilding FontConfig cache %s, this may take a while..."
+msgid "adding font directory: %s"
msgstr ""
-#: font-config.cc:57
+#: font-config-scheme.cc:156
#, c-format
-msgid "failed adding font directory: %s"
+msgid "failed adding font file: %s"
msgstr ""
-#: font-config.cc:59
+#: font-config-scheme.cc:158
#, c-format
-msgid "adding font directory: %s"
+msgid "adding font file: %s"
+msgstr ""
+
+#: font-config.cc:28
+msgid "Initializing FontConfig..."
+msgstr ""
+
+#: font-config.cc:44
+#, c-format
+msgid "Rebuilding FontConfig cache %s, this may take a while..."
msgstr ""
#: font-config.cc:63
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: main.cc:307
+#: main.cc:311
#, c-format
msgid "expected %d arguments with jail, found: %u"
msgstr ""
-#: main.cc:321
+#: main.cc:325
#, c-format
msgid "no such user: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:323
+#: main.cc:327
#, c-format
msgid "cannot get user id from user name: %s: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:338
+#: main.cc:342
#, c-format
msgid "no such group: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:340
+#: main.cc:344
#, c-format
msgid "cannot get group id from group name: %s: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:348
+#: main.cc:352
#, c-format
msgid "cannot chroot to: %s: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:355
+#: main.cc:359
#, c-format
msgid "cannot change group id to: %d: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:361
+#: main.cc:365
#, c-format
msgid "cannot change user id to: %d: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:367
+#: main.cc:371
#, c-format
msgid "cannot change working directory to: %s: %s"
msgstr ""
-#: main.cc:607
+#: main.cc:611
#, c-format
msgid "exception caught: %s"
msgstr ""
msgid "cannot write to file: `%s'"
msgstr ""
-#: minimal-page-breaking.cc:42
-msgid "Computing page breaks..."
+#: minimal-page-breaking.cc:38 paper-score.cc:105
+msgid "Calculating line breaks..."
+msgstr ""
+
+#: minimal-page-breaking.cc:42 layout-page-layout.scm:463
+msgid "Calculating page breaks..."
msgstr ""
#: music-iterator.cc:171
msgid "Layout output to `%s'..."
msgstr ""
-#: paper-score.cc:105
-msgid "Calculating line breaks..."
-msgstr ""
-
#: paper-score.cc:118
#, c-format
msgid "Element count %d (spanners %d) "
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:803 lexer.ll:804
+#: lexer.ll:803
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:910 lexer.ll:911
+#: lexer.ll:910
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:911 lexer.ll:912
+#: lexer.ll:911
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:917 lexer.ll:918
+#: lexer.ll:917
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "cannot find description for property ~S (~S)"
msgstr ""
-#: flag-styles.scm:81
+#: flag-styles.scm:145
#, scheme-format
msgid "flag stroke `~a' or `~a' not found"
msgstr ""
msgid "Can't fit systems on page -- ignoring between-system-padding"
msgstr ""
-#: layout-page-layout.scm:463
-msgid "Calculating page breaks..."
-msgstr ""
-
#: lily-library.scm:602
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"