-\header{
-filename = "wohltemperirt.ly";
-title = "Fuga a 3";
-description = "Das Wohltemperierte Clavier I, Fuga II (c-minor)";
-opus = "BWV 847-Fuga";
-source = "Henle's Urtext";
-composer = "Johann Sebastian Bach (1685-1750)";
-enteredby = "HWN and Werner Lemberg";
-copyright = "Public Domain";
-}
-%{
- Tested Features: stem direction, multivoice, forced accidentals.
-%}
+\header {
+ title = "Fuga a 3 voci";
+ opus = "BWV 847-Fuga";
+ source = "Henle's Urtext";
+ composer = "Johann Sebastian Bach (1685-1750)";
+ enteredby = "hwn, wl, jcn";
+
+ % mutopia headers.
+ mutopiatitle = "Das Wohltemperierte Clavier I, Fuga II (c-minor)";
+ mutopiacomposer = "J.S.Bach";
+ mutopiaopus = "BWV847";
+ style = "baroque";
+ copyright = "\\\\This music is part of the Mutopia project, http://sca.uwaterloo.ca/Mutopia/\\\\It has been typeset and placed in the public domain by Han-Wen Nienhuys.\\\\Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged - copy this music and share it!";
+ maintainer = "hanwen@cs.uu.nl";
+ lastupdated = "1999/Oct/14";
+
+ }
-\version "0.1.9";
- % should add \need{dutch.ini} for
- % correct parsing of note names
+% It would be nice to squeeze this onto two pages, but I am not sure
+% if it would work with US paper.
-global =
- \melodic {
- \meter 4/4; % should be \meter C
- \keyCminor
- \skip 1*31;
- \bar "|."; |
- }
+\version "1.2.13";
+
+\include "nederlands.ly" % for correct parsing of note names
+
+global = \notes {
+ \key c \minor;
+ \time 4/4;
+ \property Staff.timeSignatureStyle = "C"
+ \skip 1*31;
+ \bar "|."; |
+}
-dux =
- \melodic {
- \clef "violin";
- \octave c';
+dux = \context Voice=two \notes \relative c''{
+ \voicetwo
+ \clef violin;
- \stemdown
- r8 [c'16 b] [c'8 g] [as c'16 b] [c'8 d'] |
- [g c'16 b] [c'8 d'] [f16 g] as4 [g16 f] |
- [es c' b a] [g f! es d] [c8 es' d' c'] |
- [bes a bes c'] [fis g a fis] |
-%% 5
- g4 r16 [c d es] [f g as8~] [as16 d es f] |
- [g a bes8~] [bes16 es f g] [as g f es] [d8 c'16 b!] |
- % forced accident!
- c'4 r4 r8 [f' es' d'] |
- r8 [as g f] [g f16 es] [f8 d] |
- g4 r8 b [c' c'16 b] [c'8 g] |
-%% 10
- as4 r8 a [bes bes16 a] [bes8 f] |
- g4 r8 g [as as g f] |
- \translator Staff=bass \stemup
- \octave c; r8 [as bes c'] r8 [as16 g] [as8 f8] |
- [bes8 c' bes as] [bes g f es] |
- [f des' c' bes] [c' as g f] |
-%% 15
- \translator Staff=treble \stemdown
- g8 \octave c'; [g16 fis] [g8 c] [es g16 fis!] [g8 a] |
- [d g16 fis] [g8 a!] [c16 d] es4 [d16 c] |
- % forced accident!
- 'bes8 r8 r16 [d e fis] [g a bes8~] [bes16 e f g] |
- [a bes c'8~] [c'16 fis16 g a] [bes8 es!16 d] [es8 'g] |
- ['as f16 es] [f8 'a8] ['bes g16 f] [g8 'b] |
-%% 20
- [c16 f es d] [c Bes! As G] [F8 as g f] |
- [es d es f] [B c d B] |
- c4 r8 e8 [f f16 e] [f8 c] |
- d4 r8 d8 [es8 es16 d] [es8 Bes] |
- c2 ~ [c8 d16 es][ f es f d] |
-%% 25
- B8 r8 r B c r r es |
- d r r f~ f r r f |
- [es as g f] [es d es f] |
- [B c d B] [B c] r c |
- [f16 d es c]~ [c8 B] c4 r8 e |
-%% 30
- f4 r8 f [f es16 d] [es8 <f as]> |
- <B d> r <B d> r <G2 c> |
- }
+ \property Voice.verticalDirection = "-1"
+
+ r8 c16 b c8 g as c16 b c8 d |
+ g, c16 b c8 d f,16 g as4 g16 f |
+ es c' b a g f! es d c8 es' d c |
+ bes a bes c fis, g a fis |
+%%5
+ g4 r16 c, d es f g as8~ as16 d, es f |
+ g a bes8 ~ bes16 es, f g as g f es d8 c'16 b! |
+ % forced accident!
+ c4 r4 r8 f es d |
+ r8 as g f g f16 es f8 d |
+ g4 r8 b c c16 b c8 g |
+%%10
+ as4 r8 a bes bes16 a bes8 f |
+ g4 r8 g as as g f |
+ r8
+ \translator Staff = bass \stemup
+ as, bes c r8 as16 g as8 f8 |
+ bes8 c bes as bes g f es |
+ f des' c bes c as g f |
+%%15
+ g8
+ g'16 fis g8 c,
+ es \translator Staff = treble \stemdown g16 fis! g8 a |
+ d, g16 fis g8 a! c,16 d es4 d16 c | % forced accident!
+ bes8 r8 r16 d e fis g a bes8 ~ bes16 e, f g |
+ a bes c8 ~ c16 fis,16 g a bes8 es,!16 d es8 g, |
+ as f'16 es f8 a,8 bes g'16 f g8 b, |
+%%20
+ c16 f \translator Staff = bass \stemup es d c bes! as g
+ f8 \translator Staff = treble \stemdown as' g f |
+ es d es f b, c d b |
+ c4 r8 e8 f f16 e f8 c |
+ d4 r8 d8 es8 es16 d es8 bes |
+ c2 ~ c8 d16 es f es f d |
+%%25
+ b8 r8 r b c r r es |
+ d r r f ~ f r r f |
+ es as g f es d es f |
+ b, c d b b c r c |
+ f16 d es c ~ c8 b c4 r8 e |
+%%30
+ f4 r8 f f es16 d es8 <f as> |
+ <b, d> r <b d> r <g2 c> |
+}
-comes =
- \melodic {
- \octave c'';
- \stemup
- r1 |
- r1 |
- r8 [g16 fis] [g8 c] [es g16 fis] [g8 a] |
- [d8 g16 fis] [g8 a] [c16 d] es4 [d16 c] |
-%% 5
- ['bes8 es16 d] [es8 'g8] ['as f16 es] [f8 'a]
- ['bes8 g16 f] [g8 'b] [c8 d16 es] f4~ |
- [f8 es16 d] [c16 'bes! 'as 'g] ['f8 as g f]
- [es d es f] ['b c d 'b] |
- [c g16 fis] [g8 d] es4 r8 e8 |
-%% 10
- [f f16 e] [f8 c8] d4 r8 d |
- [es8 es16 d] [es8 'bes] [c es16 d] [es8 f] |
- ['bes es16 d] [es8 f] ['as16 'bes] c4 ['bes16 'as] |
- [G16 Es F G] [As Bes c d] [es d c d] [es f g a] |
- [bes F G As] [Bes c d e] [f es d es] [ f g a b] |
-%% 15
- [c'8 b16 a] [g f! es d] [c8 es d c] |
- [Bes A Bes c] [Fis! G A Fis] |
- % forced accident
- [G8 d16 c] d8 r8 r8 [e16 d] e8 r8 |
- r [fis16 e] fis8 r r [G16 F] G8 r8 |
- r8 [A16 G] A8 r r [B16 A] B8 r |
-%% 20
- r8 [c16 'b] [c8 'g] [As c16 'b] [c8 d] |
- [G c16 B] [c8 d] [F16 G] As4 [G16 F] |
- [Es8 c16 B] [c8 G] As4 r8 A |
- [Bes8 Bes16 A] [Bes8 F8] 'g4 r8 G~ |
- [G As16 Bes] [c B c As] F2~ |
-%% 25
- [F8 d16 c] [d8 F] [Es es16 d] [es8 G] |
- [F f16 es] [f8 As] [G16 f es d] [c B A G] |
- [c8 f es d] r [As G F] |
- [G F16 Es] [F8 D] [As G] r A |
- [B c] [F16 Es D C] C8 [c16 B] [c8 G] |
-%% 30
- [As c16 B] [c8 <d 'b! 'as!]> [G8 c16 B] [c8 d] |
- [F16 G] As4 [G16 F] E2 |
- }
+comes = \context Voice=one \notes \relative c'' {
+ \voiceone
+ R1 |
+ R1 |
+ r8 g'16 fis g8 c, es g16 fis g8 a |
+ d,8 g16 fis g8 a c,16 d es4 d16 c |
+%%5
+ bes8 es16 d es8 g,8 as f'16 es f8 a,
+ bes8 g'16 f g8 b, c8 d16 es f4 ~ |
+ f8 es16 d c16 bes ! as g f8 as' g f
+ es d es f b, c d b |
+ c g'16 fis g8 d es4 r8 e8 |
+%%10
+ f f16 e f8 c8 d4 r8 d |
+ es8 es16 d es8 bes c es16 d es8 f |
+ bes, es16 d es8 f as,16 bes c4 bes16 as |
+ \stemboth g16 es f g as bes c d es d c d es f g a |
+ bes f, g as bes c d e f es d es f g a b |
+%%15
+ \stemup c8 b16 a g f! es d c8 es d c |
+ bes a bes c fis,! g a fis | % forced accident
+ g8 d'16 c d8 r8 r8 e16 d e8 r8 |
+ r fis16 e fis8 r r g,16 f g8 r8 |
+ r8 a16 g a8 r r b16 a b8 r |
+%%20
+ r8 c16 b c8 g as c16 b c8 d |
+ g, c16 b c8 d f,16 g as4 g16 f |
+ es8 c'16 b c8 g as4 r8 a |
+ bes8 bes16 a bes8 f8 g4 r8 g ~ |
+ g as16 bes c b c as f2 ~ |
+%%25
+ f8 d'16 c d8 f, es es'16 d es8 g, |
+ f f'16 es f8 as, g16 f' es d c b a g |
+ c8 f es d r as g f |
+ g f16 es f8 d as' g r a |
+ b c f,16 es d c c8 c'16 b c8 g |
+%%30
+ as c16 b c8 <d b ! as !> g,8 c16 b c8 d |
+ f,16 g as4 g16 f e2 |
+}
-bassdux =
- \melodic {
- \clef "bass";
- \octave c';
- r1 |
- r |
- r |
- r |
-%% 5
- r |
- r1 |
- r8 [c16 B] [c8 G] [As c16 B] [c8 d] |
- [G c16 B] [c8 d] [F16 G] As4 [G16 F] |
- \octave c; [es c' b a] [g f es d] [c d es d] [c Bes! As! G] |
- % -> \classic_accidentals
-%% 10
- [F bes as g] [f es d c] [Bes c d c] [Bes As G F] |
- [Es as g f] [es des c Bes] [As8 c' bes as] |
- [g8 f g as] [d es f d] |
- [es as g f] [g es d c] |
- [d bes as g] [as f es d!] |
-%% 15
- es8 r8 r4 r8 [c Bes A] |
- r [es d c] [d c16 Bes] [c8 d] |
- [G8 bes16 a] [bes8 d] [es c'16 bes] [c'8 e] |
- [f d'16 c'] [d'8 fis] g4 r16 [G A B] |
- [c16 d es8~] [es16 A Bes c] [d es f8~] [f16 'b c d] |
-%% 20
- es8 r r e [f F Es! D] | % -> \classic_accidentals
- r [As G F] [G F16 Es] [F8 G] |
- [c16 d es d] [c Bes As G] [F bes as g] [f es d c] |
- [Bes c d c] [Bes As G F] [Es as g f] [es d c Bes] |
- [As Bes c Bes] [As G F Es] [D g f es] [d c B A] |
-%% 25
- G4 r4 r16 [G A B] [c d es f] |
- [g f as g] [f es d c] [B8 c16 B] [c8 G] |
- [As c16 B] [c8 d] [G c16 B] [c8 d] |
- [F16 G] As4 [G16 F] Es4 r8 es |
- [d c g G]
-%% 30
- \multi 2 <
- { \stemup c2~ | c1~ | c1 }
- { \stemdown C2~ | C1~ | C1 }
- >
- }
+bassdux = \context Voice=three \notes \relative c' {
+ \clef bass;
+ R1 |
+ R |
+ R |
+ R |
+%%5
+ R |
+ R1 |
+ r8 c16 b c8 g as c16 b c8 d |
+ g, c16 b c8 d f,16 g as4 g16 f |
+ es c' b a g f es d c d es d c bes! as! g |
+ % -> \classic_accidentals
+%%10
+ f bes' as g f es d c bes c d c bes as g f |
+ es as' g f es des c bes as8 c' bes as |
+ g8 f g as d, es f d |
+ es as g f g es d c |
+ d bes' as g as f es d! |
+%%15
+ es8 r8 r4 r8 c bes a |
+ r es' d c d c16 bes c8 d |
+ g,8 bes'16 a bes8 d, es c'16 bes c8 e, |
+ f d'16 c d8 fis, g4 r16 g, a b |
+ c16 d es8~ es16 a, bes c d es f8~ f16 b, c d |
+%%20
+% es8 r r e f f, es! d | % -> \classic_accidentals
+ es8 r r e \stemdown f f, es! d \stemboth |
+ r as' g f g f16 es f8 g |
+ c16 d es d c bes as g f bes' as g f es d c |
+ bes c d c bes as g f es as' g f es d c bes |
+ as bes c bes as g f es d g' f es d c b a |
+%%25
+ g4 r4 r16 g a b c d es f |
+ g f as g f es d c b8 c16 b c8 g |
+ as c16 b c8 d g, c16 b c8 d |
+ f,16 g as4 g16 f es4 r8 es' |
+ d c g' g,
+%%30
+ \context Staff=bass <
+ {\stemup c2 ~ | c1 ~ | c1 }
+ \context Voice=four {\stemdown c,2 ~ | c1 ~ | c1 }
+ >
+}
-
\score {
- \melodic \type Grandstaff <
- \type Staff=treble <
- \global
- \dux
- \comes
- >
- \type Staff=bass <
- \global
- \bassdux
- >
+
+ \context PianoStaff <
+ \context Staff = treble <
+ \global
+ \dux
+ \comes
+ >
+ \context Staff = bass <
+ \global
+ \bassdux
+ >
>
- \paper{
- gourlay_maxmeasures =5.;
-
+ \paper {
+ linewidth = 18.0 \cm;
+ \translator{ \OrchestralScoreContext }
}
+ \header{
+ opus = "BWV 847";
+ }
+
\midi {
- \tempo 4 = 84;
+ \tempo 4 =84;
}
}
-% EOF