default:
-local-WWW: $(OUT_HTML_FILES)
- $(PYTHON) $(buildscript-dir)/mass-link.py --prepend-suffix .$(ISOLANG) hard $(outdir) $(top-build-dir)/Documentation/$(outdir) $(HTML_FILES)
+ifeq ($(out),www)
+ifneq ($(NO_PDF_FILES),)
+local-WWW-1: $(OUT_TEXINFO_MANUALS) $(MASTER_TEXI_FILES) $(XREF_MAPS_FILES) $(TRANSLATION_LILY_IMAGES)
+endif
+ifeq ($(NO_PDF_FILES),)
+local-WWW-1: $(OUT_TEXINFO_MANUALS) $(MASTER_TEXI_FILES) $(PDF_FILES) $(XREF_MAPS_FILES) $(TRANSLATION_LILY_IMAGES)
+endif
+
+local-WWW-2: $(DEEP_HTML_FILES) $(BIG_PAGE_HTML_FILES) $(DOCUMENTATION_LOCALE_TARGET)
+# FIXME: move the following line to a rule that generate the right file
+ (echo | grep -L 'UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' $(HTML_FILES)) | xargs $(buildscript-dir)/mass-link --prepend-suffix .$(ISOLANG) hard $(outdir) $(top-build-dir)/Documentation/$(outdir)
+
+$(DOCUMENTATION_LOCALE_TARGET):
+ $(MAKE) -C $(depth)/Documentation/po out=www messages
+ touch $@
+endif