+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
texidoces = "
-Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de Canto
-Gregoriano. El Canto Gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
+Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
+gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
solamente cabezas de nota de blanca y de negra, y unas marcas
especiales que indican silencios de distintas longitudes.
"
- doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de Canto Gregoriano)"
+ doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+ texidocde = "
+Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen
+Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
+halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die
+Länge von Pausen an.
+"
+
+ doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"