Import Debian version 20090814+nmu1

[ca-certificates.git] / debian / po / pt_BR.po

diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index f14b30b8fe08b1de54675546ba51179717a0ae35..c686e5524e5e6f5635d3b5f2a5eb4331d8a74a13 100644 (file)
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -14,11 +14,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-certificates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ukai@debian.or.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ca-certificates@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 17:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:01-0200\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,15 +73,9 @@ msgstr ""
 " - 'não', novos certificados de CAs nao serão instalados por padrão.\n"
 " - 'perguntar', Pergunta se você confia em cada novo certificados de CA."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:3001
-msgid "${new_crts}"
-msgstr "${new_certs}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid "Select certificates to activate:"
 msgid "New certificates to activate:"
@@ -88,7 +83,7 @@ msgstr "Selecione os certificados a serem ativados:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "During the upgrade, these new certificates will be added. Do you trust "
@@ -100,15 +95,9 @@ msgstr ""
 "Durante a atualização, estes novos certificados serão adicionados. Você "
 "confia neles e quer que os mesmos sejam instalados em /etc/ssl/certs ?"
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:4001
-msgid "${enable_crts}"
-msgstr "${enable_certs}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid "Select certificates to activate:"
 msgid "Certificates to activate:"
@@ -116,7 +105,7 @@ msgstr "Selecione os certificados a serem ativados:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when "
@@ -133,13 +122,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "Please select the certificate authorities you trust so that their "
 "certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a "
 "single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "${new_crts}"
+#~ msgstr "${new_certs}"
+
+#~ msgid "${enable_crts}"
+#~ msgstr "${enable_certs}"
+
 #~ msgid "Select new certificates to activate:"
 #~ msgstr "Selecione os novos certificados a serem ativados:"