Doc-es: run makelsr locally.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / woodwind-diagrams-key-lists.ly

diff --git a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
index 1d430c14aeeddc0be1c0e20f918c285b3527472a..2ff542051628e28f9e9d670c83da3cceae3d5734 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
+++ b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
@@ -8,16 +8,17 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%%%    Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%%%    Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 
   texidoces = "
 
 El fragmento de código que aparece a continuación produce una lista de
 todas las llaves y disposiciones de llave posibles para los diagramas
 de posiciones de instrumentos de viento madera, tal y como están
-definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se
-presenta en la consola y en el archivo de registro de salida, pero no
-en la salida de música.
+definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se en
+el archivo de registro de salida, pero no en la salida de música.  Si
+se desa una salida por la consola, omita el
+@code{(current-error-port)} de las instrucciones.
 
 "
 
@@ -50,20 +51,25 @@ sous forme de musique.
 The snippet below produces a list of all possible keys and key
 settings for woodwind diagrams as defined in
 @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  The list will be displayed
-on the console and in the log file, but not in the music.
+in the log file, but not in the music.  If output to the console
+is wanted, omit the @code{(current-error-port)} from the commands.
 "
   doctitle = "Woodwind diagrams key lists"
 } % begin verbatim
 
 
-#(print-keys-verbose 'piccolo)
-#(print-keys-verbose 'flute)
-#(print-keys-verbose 'flute-b-extension)
-#(print-keys-verbose 'oboe)
-#(print-keys-verbose 'clarinet)
-#(print-keys-verbose 'bass-clarinet)
-#(print-keys-verbose 'low-bass-clarinet)
-#(print-keys-verbose 'saxophone)
-#(print-keys-verbose 'baritone-saxophone)
-#(print-keys-verbose 'bassoon)
-#(print-keys-verbose 'contrabassoon)
+#(print-keys-verbose 'piccolo (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'flute (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'flute-b-extension (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'tin-whistle (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'oboe (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'clarinet (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'bass-clarinet (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'low-bass-clarinet (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'saxophone (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'soprano-saxophone (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'alto-saxophone (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'tenor-saxophone (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'baritone-saxophone (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'bassoon (current-error-port))
+#(print-keys-verbose 'contrabassoon (current-error-port))