msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-23 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-07 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "First steps"
msgstr ""
-msgid "Running LilyPond for the first time"
+msgid "Entering music and viewing output"
msgstr ""
msgid "MacOS X"
msgid "Unix"
msgstr ""
+msgid "Second steps"
+msgstr ""
+
msgid "More about pitches"
msgstr ""
msgid "Advanced tweaks with Scheme"
msgstr ""
+msgid "Avoiding tweaks with slower processing"
+msgstr ""
+
msgid "Basic notation"
msgstr ""
msgid "Parentheses"
msgstr ""
+msgid "Grid lines"
+msgstr ""
+
msgid "Changing defaults"
msgstr ""
msgid "Defining new contexts"
msgstr ""
+msgid "Aligning contexts"
+msgstr ""
+
msgid "The \\override command"
msgstr ""
msgid "Music layout"
msgstr ""
-msgid "Setting global staff size"
+msgid "Setting the staff size"
msgstr ""
msgid "Score layout"
msgid "Void functions"
msgstr ""
+msgid "Functions without arguments"
+msgstr ""
+
msgid "Programmer interfaces"
msgstr ""
msgid "Updating files with convert-ly"
msgstr ""
-msgid "Updating with"
+msgid "Updating with @command{convert-ly}"
msgstr ""
msgid "Reporting bugs"
msgid "LilyPond-book"
msgstr ""
+msgid "@command{lilypond-book}: Integrating text and music"
+msgstr ""
+
msgid "An example of a musicological document"
msgstr ""
msgid "Integrating LaTeX and music"
msgstr ""
-msgid "Integrating La"
+msgid "Integrating La@TeX{} and music"
msgstr ""
msgid "Integrating Texinfo and music"
msgid "Invoking lilypond-book"
msgstr ""
-msgid "Invoking"
+msgid "Invoking @command{lilypond-book}"
msgstr ""
msgid "Filename extensions"
msgid "Many quotes of a large score"
msgstr ""
+msgid "Inserting LilyPond output into OpenOffice.org"
+msgstr ""
+
msgid "Inserting LilyPond output into other programs"
msgstr ""
msgid "Invoking midi2ly"
msgstr ""
+msgid "Invoking @command{midi2ly}"
+msgstr ""
+
msgid "Invoking etf2ly"
msgstr ""
+msgid "Invoking @command{etf2ly}"
+msgstr ""
+
msgid "Invoking musicxml2ly"
msgstr ""
+msgid "Invoking @code{musicxml2ly}"
+msgstr ""
+
msgid "Invoking abc2ly"
msgstr ""
+msgid "Invoking @code{abc2ly}"
+msgstr ""
+
msgid "Generating LilyPond files"
msgstr ""
msgid "SATB vocal score and automatic piano reduction"
msgstr ""
+msgid "SATB with aligned contexts"
+msgstr ""
+
msgid "Ancient notation templates"
msgstr ""