- The <tt>/etc/init.d</tt> scripts should be treated as
- configuration files, either by marking them as
- <tt>conffile</tt>s or managing them correctly in the
- maintainer scripts (see <ref id="config files">). This is
- important since we want to give the local system
- administrator the chance to adapt the scripts to the local
- system, e.g., to disable a service without de-installing
- the package, or to specify some special command line
- options when starting a service, while making sure her
- changes aren't lost during the next package upgrade.
+ The <tt>/etc/init.d</tt> scripts must be treated as
+ configuration files, either (if they are present in the
+ package, that is, in the .deb file) by marking them as
+ <tt>conffile</tt>s, or, (if they do not exist in the .deb)
+ by managing them correctly in the maintainer scripts (see
+ <ref id="config files">). This is important since we want
+ to give the local system administrator the chance to adapt
+ the scripts to the local system, e.g., to disable a
+ service without de-installing the package, or to specify
+ some special command line options when starting a service,
+ while making sure her changes aren't lost during the next
+ package upgrade.