texidoces = "
La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden
poner horizontales, como se muestra en este ejemplo.

"
  doctitlees = "Comportamiento de las plicas y las barras de corchea en tablaturas"

%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839

  texidocfr = "
La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en 
notation traditionnelle.  Les ligatures peuvvent être mises à l'horizontale 
comme le montre cet exemple.

"
  doctitlefr = "Hampes et ligatures en mode tablature"