doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
 texidoces = "
Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
propiedad force-hshift del objeto NoteColumn para sobreescribir
decisiones de tipografiado.  Las unidades de medida que se usan aquí
son espacios de pentagrama.

"