%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  texidoces = "
La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede
trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName
#'self-alignment-X}.  Las variables de @code{\\layout}
@code{indent} y @code{short-indent} definen el espacio en que se
alinean los nombres de instrumento antes del primer sistema y de
los siguientes, respectivamente.

"
  doctitlees = "Alinear y centrar los nombres de instrumento"