\documentclass[a4paper, 12pt]{article}

\begin{document}

Version: \lilypondversion

A digit immediately after the version: \lilypondversion9
A formula immediately after the version: \lilypondversion$x_k$

\end{document}