@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT! @ignore Translation of GIT committish: 0 @end ignore @ifhtml @html @end html @end ifhtml @emph{Ultimo aggiornamento Fri Nov 1 18:02:06 UTC 2013 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem Manuale di apprendimento di LilyPond @tab Traduttori @tab Revisori @tab Tradotto @tab Aggiornato @tab Altre informazioni @item Section titles @* 124 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item LilyPond --- \TITLE\ @* 1139 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1 Tutorial @* 2578 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html parzialmente (48 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente (48 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 2 Notazione comunemente utilizzata @* 4396 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html parzialmente (35 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente (35 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 3 Concetti fondamentali @* 11144 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 4 Modifica dell'output @* 16191 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item A Modelli @* 372 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @end multitable @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem Guida alla Notazione di LilyPond @tab Traduttori @tab Revisori @tab Tradotto @tab Aggiornato @tab Altre informazioni @item Section titles @* 326 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item LilyPond --- \TITLE\ @* 1139 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1 Notazione musicale @* 91 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.1 Altezze @* 4990 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.2 Ritmi @* 6923 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.3 Segni di espressione @* 1793 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.4 Ripetizioni @* 1050 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.5 Note simultanee @* 2821 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.6 Notazione del rigo @* 2476 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.7 Note editoriali @* 954 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1.8 Testo @* 2816 @tab Federico Bruni @tab @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @end multitable @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem LilyPond: manuale d'uso del programma @tab Traduttori @tab Revisori @tab Tradotto @tab Aggiornato @tab Altre informazioni @item Section titles @* 135 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item LilyPond --- \TITLE\ @* 1139 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 1 Eseguire @command{lilypond} @* 4537 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 2 Aggiornare i file con @command{convert-ly} @* 1484 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 3 Eseguire @command{lilypond-book} @* 4137 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 4 Programmi esterni @* 2817 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 5 Consigli su come scrivere i file @* 2692 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @end multitable @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem LilyPond -- Notazione musicale per tutti @tab Traduttori @tab Revisori @tab Tradotto @tab Aggiornato @tab Altre informazioni @item Section titles @* 616 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item LilyPond --- \TITLE\ @* 1139 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item Introduzione @* 4937 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item Download @* 1201 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html parzialmente @end html @end ifhtml @ifnothtml parzialmente @end ifnothtml @tab pre-GDP @item Manuali @* 1284 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @item Comunità @* 3073 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab @ifhtml @html sì @end html @end ifhtml @ifnothtml sì @end ifnothtml @tab pre-GDP @end multitable