%% Translation of GIT committish: 3c907f2dd5ba3dd91e30454922d8361225ca28d5
  texidocit = "
Se il rigo ha più di una voce, l'ottavazione in una voce trasporrà
la posizione delle note in tutte le voci per la durata della parentesi
dell'ottava.  Se si intende applicare l'ottavazione a una sola voce,
si possono impostare esplicitamente middleCPosition e la parentesi
di ottava.  In questo frammento, la chiave di basso ha di norma il
MiddleCPosition impostato su 6, ovvero sei posizioni sopra la linea
centrale, dunque nella porzione con l'ottava il MiddleCPosition è
più alto di sette posizioni (un'ottava).

"
  doctitleit = "Aggiungere un segno di ottava a una sola voce"