%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
  texidocfr = "
Les liaisons de tenue servent parfois à rendre un accord arpégé.  Dans
ce cas, les notes liées ne sont pas toutes consécutives. Il faut alors
assigner à la propriété @code{tieWaitForNote} la valeur @code{#t}
(@emph{true} pour « vrai »).  Cette même méthode peut servir, par
exemple, à lier un trémolo à un accord.

"
  doctitlefr = "Liaison de tenue et arpège"